집

Inherited from Middle Korean 집 (cìp). Cognate with Korean 집 (jip).

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽t͡ɕip⫽
• (Jeju City) IPA^(key): [t͡ɕip̚]
• Phonetic hangul: [집]

집 (jip)

1. house
2. nest

• 술집 (suljip)

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 집 (Yale: cìp). Cognate with Jeju 집 (jip).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕip̚]

  • Audio:

    (file)

• Phonetic hangul: [집]

• South Gyeongsang (Busan) pitch accent: 집의 / 집에 / 집까지

  Syllables in red take high pitch. This word takes low pitch only before consonant-initial multisyllabic suffixes.

집 • (jip)

1. home, house

   집에 돌아오다 ― jib-e doraoda ― to return home

   집에 온 이후부터 ― jib-e on ihubuteo ― since I got home

   그 애 집까지 다시 태워다 줬어.

   Geu ae jip-kkaji dasi taewoda jwosseo.

   I gave him a lift back to his place.

2. household

   Synonym: (honorific) 댁(宅) (daek)

3. sheath, case

Sino-Korean word from 集.

—집 • (-jip) (hanja 集)

1. collection of bound works; anthology, collected works

   ‎작품(作品) (jakpum, “works”) + ‎집(集) (jip, “collection”) → ‎작품집(作品集) (jakpumjip, “collected works”)

• See the hanja entry at 集 for Sino-Korean compounds of 집 (集, jip).

• Korean terms suffixed with -집 (集)

  가곡집

  노래집

  논문집

  단편집

  동화집

  명문집

  선집

  수필집

  숙어집

  시집

  어휘집

  자료집

  작품집

  희곡집

• IPA^(key): /t͡sìp˨/, [t͡ɕìp̚˨]

집 (cìp) (locative 지븨〮 (cìp-úy))

1. house

• Jeju: 집 (jip)
• Korean: 집 (jip)