食い物
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 食 | 物 |
| く Grade: 2 |
もの Grade: 3 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 食物 |
Etymology
Compound of 食い (kui, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 食う (kuu, “to eat”, informal)) + 物 (mono, “thing”).[1][2]
Pronunciation
- (Tokyo) くいもの [kùímóꜜnò] (Nakadaka – [3])[2][3][4]
- (Tokyo) くいもの [kùímónóꜜ] (Odaka – [4])[4]
- IPA(key): [kɯ̟imo̞no̞]
Noun
食い物 • (kuimono) ←くひもの (kufimono)?
- food
- 2003 September 22, Akinobu Uraku, “第63話 幼い記憶 [Chapter 63: Childish Memories]”, in 東京アンダーグラウンド [Tokyo Underground], volume 11 (fiction), Square Enix, →ISBN, pages 108–109:
- …もう少し味わってから食べてくれない?
ここんとこウマイもん食ってなかったからな
ハイハイ
お世辞じゃねえって 食い物の事でウソは言わねーよ…オレ ジジイと二人暮らしだろ?女性の手料理っての憧れあってさ 金髪にも一つ位女の子らしいとこがあんだな…
一言多いッ- …Mō sukoshi ajiwatte kara tabete kurenai?
Koko n toko umai mon kuttenakatta kara na.
Hai hai.
Oseji ja nē tte. Kuimono no koto de uso wa iwanē yo…ore. Jijī to futarigurashi daro? Josei no teryōri tte no akogare atte sa. Kinpatsu ni mo hitotsu kurai onna no ko rashii toko ga an da na…
Hitokoto ōi'. - …At least take some time to enjoy the flavor, would you?
It’s just that I haven't gotten to eat food this good for a long time.
Whatever.
No, really, I mean it. I would never lie when it comes to food. Like, I lived with gramps alone, right? So it’s just natural for me to long for a woman's home cooking. And this is one of the few areas where even you could be ladylike, blondie…
You blabbermouth-
- …Mō sukoshi ajiwatte kara tabete kurenai?
- …もう少し味わってから食べてくれない?
- a sexual partner
- a patsy, someone tricked into being used for someone else's gain
Verb
食い物する • (kuimono suru) ←くひもの (kufimono)?suru (stem 食い物し (kuimono shi), past 食い物した (kuimono shita))
Conjugation
Conjugation of "食い物する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 食い物し | くいものし | kuimono shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 食い物し | くいものし | kuimono shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 食い物する | くいものする | kuimono suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 食い物する | くいものする | kuimono suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 食い物すれ | くいものすれ | kuimono sure | |
| Meireikei ("imperative") | 食い物せよ¹ 食い物しろ² |
くいものせよ¹ くいものしろ² |
kuimono seyo¹ kuimono shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 食い物される | くいものされる | kuimono sareru | |
| Causative | 食い物させる 食い物さす |
くいものさせる くいものさす |
kuimono saseru kuimono sasu | |
| Potential | 食い物できる | くいものできる | kuimono dekiru | |
| Volitional | 食い物しよう | くいものしよう | kuimono shiyō | |
| Negative | 食い物しない | くいものしない | kuimono shinai | |
| Negative continuative | 食い物せず | くいものせず | kuimono sezu | |
| Formal | 食い物します | くいものします | kuimono shimasu | |
| Perfective | 食い物した | くいものした | kuimono shita | |
| Conjunctive | 食い物して | くいものして | kuimono shite | |
| Hypothetical conditional | 食い物すれば | くいものすれば | kuimono sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN