飛ばす

• (Tokyo) とばす [tòbású] (Heiban – [0])^[1][2]
• IPA^(key): [to̞ba̠sɨ]

飛(と)ばす • (tobasu) transitive godan (stem 飛(と)ばし (tobashi), past 飛(と)ばした (tobashita))

1. to let fly; to send flying; to throw

   風船(ふうせん)を飛(と)ばす

   fūsen o tobasu

   to fly a balloon

   ボールを飛(と)ばす

   bōru o tobasu

   to send a ball flying

2. to skip (to omit from a continuation)

   四(よん)を飛(と)ばす

   yon o tobasu

   to skip four

   小田原(おだわら)を飛(と)ばす

   Odawara o tobasu

   to skip Odawara

   二段(にだん)飛(と)ばし

   ni-dan-tobashi

   climbing the stairs two at a time

3. to speed up (of car)
   • 2007 October 30, “若い男性が車飛ばすのは「男らしさ」の追求から、欧州の研究チーム”, in AFPBP News‎^[1]:

     若(わか)い男(だん)性(せい)が車(くるま)を飛(と)ばすのは「スピードは男(おとこ)らしい」と考(かんが)えているからだとする研(けん)究(きゅう)結(けっ)果(か)が29(にじゅうく)日(にち)、発(はっ)表(ぴょう)された。

     Wakai dansei ga kuruma o tobasu noha “Supīdo wa otokorashī” to kangaete iru kara da to suru kenkyū kekka ga nijūku-nichi, happyō sareta.

     On the 29th, the research findings that young men like to speed up their cars because they think "speed is manly" was announced.

4. (computing) to send a user to a webpage

   怪(あや)しいページに飛(と)ばされる

   ayashii pēji ni tobasareru

   to be sent to a suspicious webpage