障る

Japanese

Kanji in this term
障
さわ Grade: 6
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) さわる [sàwárú] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [sa̠β̞a̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 障る

Plain	障る	さわる	`[sàwárú]`
Conjunctive	障って	さわって	`[sàwátté]`
Perfective	障った	さわった	`[sàwáttá]`
Negative	障らない	さわらない	`[sàwáránáí]`
Negative perfective	障らなかった	さわらなかった	`[sàwáránáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	障れば	さわれば	`[sàwáréꜜbà]`
Past conditional	障ったら	さわったら	`[sàwáttáꜜrà]`
Imperative	障れ	さわれ	`[sàwáré]`
Volitional	障ろう	さわろー	`[sàwáróꜜò]`
Desiderative	障りたい	さわりたい	`[sàwárítáí]`
Formal	障ります	さわります	`[sàwárímáꜜsù]`
Formal negative	障りません	さわりません	`[sàwárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	障りましょう	さわりましょー	`[sàwárímáshóꜜò]`
Formal perfective	障りました	さわりました	`[sàwárímáꜜshìtà]`
Continuative	障り障りに	さわりさわりに	`[sàwárí]` `[sàwárí ní]`
Negative continuative	障らず障らずに	さわらずさわらずに	`[sàwárázú]` `[sàwárázú ní]`
Passive	障られる	さわられる	`[sàwárárérú]`
Causative	障らせる障らす	さわらせるさわらす	`[sàwárásérú]` `[sàwárású]`
Potential	障れる	さわれる	`[sàwárérú]`

Verb

障(さわ)る • (sawaru) ^{←さはる (safaru)^?}transitive godan (stem 障(さわ)り (sawari), past 障(さわ)った (sawatta))

to hinder something, to affect, to interfere with something; to harm someone, to be harmful
to be in poor health; to become ill
1. to menstruate, to be on one's period
to hesitate, hold back, be discreet; to refrain, be reserved

Conjugation

Conjugation of "障る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	障ら	さわら	sawara
Ren’yōkei ("continuative")	障り	さわり	sawari
Shūshikei ("terminal")	障る	さわる	sawaru
Rentaikei ("attributive")	障る	さわる	sawaru
Kateikei ("hypothetical")	障れ	さわれ	saware
Meireikei ("imperative")	障れ	さわれ	saware
Key constructions
Passive	障られる	さわられる	sawarareru
Causative	障らせる障らす	さわらせるさわらす	sawaraseru sawarasu
Potential	障れる	さわれる	sawareru
Volitional	障ろう	さわろう	sawarō
Negative	障らない	さわらない	sawaranai
Negative continuative	障らず	さわらず	sawarazu
Formal	障ります	さわります	sawarimasu
Perfective	障った	さわった	sawatta
Conjunctive	障って	さわって	sawatte
Hypothetical conditional	障れば	さわれば	sawareba

Derived terms

神経(しんけい)にさわる (shinkei ni sawaru): to hit a nerve; to get on one's nerves
癇(かん)にさわる (kan ni sawaru): to irritate one; to get on one's nerves

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

“障る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025