闖勁
Chinese
| to rush; break through | stalwart; sturdy; strength | ||
|---|---|---|---|
| trad. (闖勁) | 闖 | 勁 | |
| simp. (闯劲) | 闯 | 劲 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)
- Hanyu Pinyin: chuǎngjìn
- Zhuyin: ㄔㄨㄤˇ ㄐㄧㄣˋ
- Tongyong Pinyin: chuǎngjìn
- Wade–Giles: chʻuang3-chin4
- Yale: chwǎng-jìn
- Gwoyeu Romatzyh: choangjinn
- Palladius: чуанцзинь (čuanczinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/
- Homophones:
闖勁 / 闯劲
闖進 / 闯进
- (Standard Chinese, erhua-ed) (闖勁兒 / 闯劲儿)+
- Hanyu Pinyin: chuǎngjìnr
- Zhuyin: ㄔㄨㄤˇ ㄐㄧㄣˋㄦ
- Tongyong Pinyin: chuǎngjìnr
- Wade–Giles: chʻuang3-chin4-ʼrh
- Yale: chwǎng-jìnr
- Gwoyeu Romatzyh: choangjiell
- Palladius: чуанцзиньр (čuanczinʹr)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiə̯ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: chuǎngjìng
- Zhuyin: ㄔㄨㄤˇ ㄐㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: chuǎngjìng
- Wade–Giles: chʻuang3-ching4
- Yale: chwǎng-jìng
- Gwoyeu Romatzyh: choangjinq
- Palladius: чуанцзин (čuanczin)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cong2 ging6
- Yale: chóng gihng
- Cantonese Pinyin: tsong2 ging6
- Guangdong Romanization: cong2 ging6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔːŋ³⁵ kɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhoàn-kèng
- Tâi-lô: tshuàn-kìng
- Phofsit Daibuun: zhoarnkexng
- IPA (Xiamen): /t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kiɪŋ²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
闖勁
- spirit of a pathbreaker; pioneering spirit