関西弁

Japanese

Kanji in this term
西
かん
Grade: 4
さい
Grade: 2
べん
Grade: 5
on'yomi
Alternative spelling
關西辯 (kyūjitai)

Etymology

From (かん)西(さい) (Kansai, Kansai) + (べん) (-ben, dialect).

Pronunciation

  • (Tokyo) んさいべん [kàńsáíbéń] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [kã̠ɰ̃sa̠ibẽ̞ɴ]
  • Audio:(file)

Noun

(かん)西(さい)(べん) • (Kansaibenくわんさいべん (kwansaiben)?

  1. the Kansai dialect
    • 1993 November 15 [1989 August 25], Sasaki, Noriko, “(どう)(ぶつ)のお()(しゃ)さん (とう)(じょう)(じん)(ぶつ)(しょう)(かい) [○ The Veterinarian: Character Intro]”, in 動物のお医者さん [The Veterinarian], 44th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Hakusensha, →ISBN, page 7:
      ミケ:おばあさんのネコ。なぜか(かん)西(さい)(べん)
      Mike: Obā-san no neko. Naze ka Kansaiben.
      Calico: Grandma’s cat. She speaks Kansai dialect for some reason.

Usage notes

Culturally, the Kansai dialect is associated with comedy (specifically, ツッコミ (tsukkomi)), and is sometimes imitated by people from other regions (エセ(かん)西(さい)(べん) (ese kansaiben)) to exploit this.

See also

  • Category:Kansai Japanese