鋪頭
See also: 铺头
Chinese
| a bed; a store; to spread | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鋪頭/舖頭) | 鋪/舖 | 頭 | |
| simp. (铺头) | 铺 | 头 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese
- Southern Min (Teochew, Peng'im): pou3 tao5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pùtou
- Zhuyin: ㄆㄨˋ ˙ㄊㄡ
- Tongyong Pinyin: pùto̊u
- Wade–Giles: pʻu4-tʻou5
- Yale: pù-tou
- Gwoyeu Romatzyh: puh.tou
- Palladius: путоу (putou)
- Sinological IPA (key): /pʰu⁵¹ tʰoʊ̯¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pou3 tau4-2
- Yale: pou táu
- Cantonese Pinyin: pou3 tau4-2
- Guangdong Romanization: pou3 teo4-2
- Sinological IPA (key): /pʰou̯³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: pu1 heu3*
- Sinological IPA (key): /pʰu³³ heu²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: pou3 tao5
- Pe̍h-ōe-jī-like: phòu thâu
- Sinological IPA (key): /pʰou²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/
- (Teochew)
- Middle Chinese: phuH duw
Noun
鋪頭
- (literary or Southwestern Mandarin, Cantonese, Hakka, Teochew, Hainanese, Pinghua, Jinhua Wu, Waxiang) store; shop (Classifier: 間／间 c mn-t)
- 2006, Yunji Wu, “The Evolution of Negative Forms in the Hunan Waxiang Dialects”, in 何大安 [Dah-an Ho], 張洪年 [H. Samuel Cheung], 潘悟雲 [Wuyun Pan], 吳福祥 [Fuxiang Wu], editors, 山高水長：丁邦新先生七秩壽慶論文集 [Linguistics Studies in Chinese and Neighboring Languages: Festschrift in Honor of Professor Pang-hsin Ting], volume 2, 中央研究院 語言學研究所 [Institute of Linguistics, Academia Sinica], page 1126:
Synonyms
Dialectal synonyms of 商店 (“shop”) [map]
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pūtóu
- Zhuyin: ㄆㄨ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: putóu
- Wade–Giles: pʻu1-tʻou2
- Yale: pū-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: putour
- Palladius: путоу (putou)
- Sinological IPA (key): /pʰu⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
鋪頭