跳ね返す

Japanese

Kanji in this term
跳	返
は Grade: S	かえ Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Compound of 跳(は)ね (hane, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 跳ねる (haneru)) + 返(かえ)す (kaesu, “to return”).

Pronunciation

(Tokyo) はねかえす [hànékáꜜèsù] (Nakadaka – [3])
(Tokyo) はねかえす [hànékáésú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ha̠ne̞ka̠e̞sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 跳ね返す

Plain	跳ね返す	はねかえすはねかえす	`[hànékáꜜèsù]` `[hànékáésú]`
Conjunctive	跳ね返して	はねかえしてはねかえして	`[hànékáꜜèshìtè]` `[hànékáéshíté]`
Perfective	跳ね返した	はねかえしたはねかえした	`[hànékáꜜèshìtà]` `[hànékáéshítá]`
Negative	跳ね返さない	はねかえさないはねかえさない	`[hànékáésáꜜnàì]` `[hànékáésánáí]`
Negative perfective	跳ね返さなかった	はねかえさなかったはねかえさなかった	`[hànékáésáꜜnàkàttà]` `[hànékáésánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	跳ね返せば	はねかえせばはねかえせば	`[hànékáꜜèsèbà]` `[hànékáéséꜜbà]`
Past conditional	跳ね返したら	はねかえしたらはねかえしたら	`[hànékáꜜèshìtàrà]` `[hànékáéshítáꜜrà]`
Imperative	跳ね返せ	はねかえせはねかえせ	`[hànékáꜜèsè]` `[hànékáésé]`
Volitional	跳ね返そう	はねかえそー	`[hànékáésóꜜò]`
Desiderative	跳ね返したい	はねかえしたいはねかえしたい	`[hànékáéshítáꜜì]` `[hànékáéshítáí]`
Formal	跳ね返します	はねかえします	`[hànékáéshímáꜜsù]`
Formal negative	跳ね返しません	はねかえしません	`[hànékáéshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	跳ね返しましょう	はねかえしましょー	`[hànékáéshímáshóꜜò]`
Formal perfective	跳ね返しました	はねかえしました	`[hànékáéshímáꜜshìtà]`
Continuative	跳ね返し跳ね返しに	はねかえしはねかえしはねかえしにはねかえしに	`[hànékáꜜèshì]` `[hànékáéshí]` `[hànékáꜜèshì nì]` `[hànékáéshí ní]`
Negative continuative	跳ね返さず跳ね返さずに	はねかえさずはねかえさずはねかえさずにはねかえさずに	`[hànékáésáꜜzù]` `[hànékáésázú]` `[hànékáésáꜜzù nì]` `[hànékáésázú ní]`
Passive	跳ね返される	はねかえされるはねかえされる	`[hànékáésáréꜜrù]` `[hànékáésárérú]`
Causative	跳ね返させる跳ね返さす	はねかえさせるはねかえさせるはねかえさすはねかえさす	`[hànékáésáséꜜrù]` `[hànékáésásérú]` `[hànékáésáꜜsù]` `[hànékáésású]`
Potential	跳ね返せる	はねかえせるはねかえせる	`[hànékáéséꜜrù]` `[hànékáésérú]`

Verb

跳(は)ね返(かえ)す • (hanekaesu) transitive godan (stem 跳(は)ね返(かえ)し (hanekaeshi), past 跳(は)ね返(かえ)した (hanekaeshita))

to reject, to repel, to bounce back
to counter-attack

Conjugation

Conjugation of "跳ね返す" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	跳ね返さ	はねかえさ	hanekaesa
Ren’yōkei ("continuative")	跳ね返し	はねかえし	hanekaeshi
Shūshikei ("terminal")	跳ね返す	はねかえす	hanekaesu
Rentaikei ("attributive")	跳ね返す	はねかえす	hanekaesu
Kateikei ("hypothetical")	跳ね返せ	はねかえせ	hanekaese
Meireikei ("imperative")	跳ね返せ	はねかえせ	hanekaese
Key constructions
Passive	跳ね返される	はねかえされる	hanekaesareru
Causative	跳ね返させる跳ね返さす	はねかえさせるはねかえさす	hanekaesaseru hanekaesasu
Potential	跳ね返せる	はねかえせる	hanekaeseru
Volitional	跳ね返そう	はねかえそう	hanekaesō
Negative	跳ね返さない	はねかえさない	hanekaesanai
Negative continuative	跳ね返さず	はねかえさず	hanekaesazu
Formal	跳ね返します	はねかえします	hanekaeshimasu
Perfective	跳ね返した	はねかえした	hanekaeshita
Conjunctive	跳ね返して	はねかえして	hanekaeshite
Hypothetical conditional	跳ね返せば	はねかえせば	hanekaeseba