賜る

Japanese

Kanji in this term
賜
たまわ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
賜わる給わる

Pronunciation

(Tokyo) たまわる [tàmáwáꜜrù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ta̠ma̠β̞a̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 賜る

Plain	賜る	たまわる	`[tàmáwáꜜrù]`
Conjunctive	賜って	たまわって	`[tàmáwáꜜttè]`
Perfective	賜った	たまわった	`[tàmáwáꜜttà]`
Negative	賜らない	たまわらない	`[tàmáwáráꜜnàì]`
Negative perfective	賜らなかった	たまわらなかった	`[tàmáwáráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	賜れば	たまわれば	`[tàmáwáꜜrèbà]`
Past conditional	賜ったら	たまわったら	`[tàmáwáꜜttàrà]`
Imperative	賜れ	たまわれ	`[tàmáwáꜜrè]`
Volitional	賜ろう	たまわろー	`[tàmáwáróꜜò]`
Desiderative	賜りたい	たまわりたい	`[tàmáwárítáꜜì]`
Formal	賜ります	たまわります	`[tàmáwárímáꜜsù]`
Formal negative	賜りません	たまわりません	`[tàmáwárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	賜りましょう	たまわりましょー	`[tàmáwárímáshóꜜò]`
Formal perfective	賜りました	たまわりました	`[tàmáwárímáꜜshìtà]`
Continuative	賜り賜りに	たまわりたまわりに	`[tàmáwáꜜrì]` `[tàmáwáꜜrì nì]`
Negative continuative	賜らず賜らずに	たまわらずたまわらずに	`[tàmáwáráꜜzù]` `[tàmáwáráꜜzù nì]`
Passive	賜られる	たまわられる	`[tàmáwáráréꜜrù]`
Causative	賜らせる賜らす	たまわらせるたまわらす	`[tàmáwáráséꜜrù]` `[tàmáwáráꜜsù]`
Potential	賜れる	たまわれる	`[tàmáwáréꜜrù]`

Verb

賜(たまわ)る • (tamawaru) transitive godan (stem 賜(たまわ)り (tamawari), past 賜(たまわ)った (tamawatta))

Japanese verb pair
active	たまう
mediopassive	賜る

(humble) be granted
Synonym: 頂く

Conjugation

Conjugation of "賜る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	賜ら	たまわら	tamawara
Ren’yōkei ("continuative")	賜り	たまわり	tamawari
Shūshikei ("terminal")	賜る	たまわる	tamawaru
Rentaikei ("attributive")	賜る	たまわる	tamawaru
Kateikei ("hypothetical")	賜れ	たまわれ	tamaware
Meireikei ("imperative")	賜れ	たまわれ	tamaware
Key constructions
Passive	賜られる	たまわられる	tamawarareru
Causative	賜らせる賜らす	たまわらせるたまわらす	tamawaraseru tamawarasu
Potential	賜れる	たまわれる	tamawareru
Volitional	賜ろう	たまわろう	tamawarō
Negative	賜らない	たまわらない	tamawaranai
Negative continuative	賜らず	たまわらず	tamawarazu
Formal	賜ります	たまわります	tamawarimasu
Perfective	賜った	たまわった	tamawatta
Conjunctive	賜って	たまわって	tamawatte
Hypothetical conditional	賜れば	たまわれば	tamawareba

Classical conjugation of "賜る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	賜ら	たまはら	tamafara
Continuative (連用形)	賜り	たまはり	tamafari
Terminal (終止形)	賜る	たまはる	tamafaru
Attributive (連体形)	賜る	たまはる	tamafaru
Realis (已然形)	賜れ	たまはれ	tamafare
Imperative (命令形)	賜れ	たまはれ	tamafare
Key constructions
Negative	賜らず	たまはらず	tamafarazu
Contrasting conjunction	賜れど	たまはれど	tamafaredo
Causal conjunction	賜れば	たまはれば	tamafareba
Conditional conjunction	賜らば	たまはらば	tamafaraba
Past tense (firsthand knowledge)	賜りき	たまはりき	tamafariki
Past tense (secondhand knowledge)	賜りけり	たまはりけり	tamafarikeri
Perfect tense (conscious action)	賜りつ	たまはりつ	tamafaritu
Perfect tense (natural event)	賜りぬ	たまはりぬ	tamafarinu
Perfect-continuative tense	賜れり賜りたり	たまはれりたまはりたり	tamafareri tamafaritari
Volitional	賜らむ	たまはらむ	tamafaramu

Derived terms

承(うけたまわ)る (uketamawaru, “(humble) to receive”)

References

“賜る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025