費やす

Japanese

Kanji in this term
費
つい Grade: 5
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ついやす [tsùíyáꜜsù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [t͡sɨija̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 費やす

Plain	費やす	ついやす	`[tsùíyáꜜsù]`
Conjunctive	費やして	ついやして	`[tsùíyáꜜshìtè]`
Perfective	費やした	ついやした	`[tsùíyáꜜshìtà]`
Negative	費やさない	ついやさない	`[tsùíyásáꜜnàì]`
Negative perfective	費やさなかった	ついやさなかった	`[tsùíyásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	費やせば	ついやせば	`[tsùíyáꜜsèbà]`
Past conditional	費やしたら	ついやしたら	`[tsùíyáꜜshìtàrà]`
Imperative	費やせ	ついやせ	`[tsùíyáꜜsè]`
Volitional	費やそう	ついやそー	`[tsùíyásóꜜò]`
Desiderative	費やしたい	ついやしたい	`[tsùíyáshítáꜜì]`
Formal	費やします	ついやします	`[tsùíyáshímáꜜsù]`
Formal negative	費やしません	ついやしません	`[tsùíyáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	費やしましょう	ついやしましょー	`[tsùíyáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	費やしました	ついやしました	`[tsùíyáshímáꜜshìtà]`
Continuative	費やし費やしに	ついやしついやしに	`[tsùíyáꜜshì]` `[tsùíyáꜜshì nì]`
Negative continuative	費やさず費やさずに	ついやさずついやさずに	`[tsùíyásáꜜzù]` `[tsùíyásáꜜzù nì]`
Passive	費やされる	ついやされる	`[tsùíyásáréꜜrù]`
Causative	費やさせる費やさす	ついやさせるついやさす	`[tsùíyásáséꜜrù]` `[tsùíyásáꜜsù]`
Potential	費やせる	ついやせる	`[tsùíyáséꜜrù]`

Verb

費(つい)やす • (tsuiyasu) ^{←つひやす (tufyasu)^?}transitive godan (stem 費(つい)やし (tsuiyashi), past 費(つい)やした (tsuiyashita))

Japanese verb pair
active	費やす
mediopassive	費える

to spend, to consume
完成(かんせい)に2年(にねん)の歳月(さいげつ)を費(つい)やした。
Kansei ni ninen no saigetsu o tsuiyashita .
I spent two years to finish this.
to waste, to squander
つまらないことに時(じ)間(かん)を費(つい)やすな。
Tsumaranai koto ni jikan o tsuiyasuna.
Don't waste your time on trifles.

Conjugation

Conjugation of "費やす" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	費やさ	ついやさ	tsuiyasa
Ren’yōkei ("continuative")	費やし	ついやし	tsuiyashi
Shūshikei ("terminal")	費やす	ついやす	tsuiyasu
Rentaikei ("attributive")	費やす	ついやす	tsuiyasu
Kateikei ("hypothetical")	費やせ	ついやせ	tsuiyase
Meireikei ("imperative")	費やせ	ついやせ	tsuiyase
Key constructions
Passive	費やされる	ついやされる	tsuiyasareru
Causative	費やさせる費やさす	ついやさせるついやさす	tsuiyasaseru tsuiyasasu
Potential	費やせる	ついやせる	tsuiyaseru
Volitional	費やそう	ついやそう	tsuiyasō
Negative	費やさない	ついやさない	tsuiyasanai
Negative continuative	費やさず	ついやさず	tsuiyasazu
Formal	費やします	ついやします	tsuiyashimasu
Perfective	費やした	ついやした	tsuiyashita
Conjunctive	費やして	ついやして	tsuiyashite
Hypothetical conditional	費やせば	ついやせば	tsuiyaseba

See also

遣(つか)う (tsukau)
使(つか)う (tsukau)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“費やす”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025