觸喙

Chinese

		knock against; touch; to feel	beak; to pant
trad. (觸喙)		觸	喙
simp. (触喙)		触	喙
alternative forms		觸嘴／触嘴鬥嘴／斗嘴

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): tak-chhùi

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tak-chhùi
  - Tâi-lô: tak-tshuì
  - Phofsit Daibuun: dakzhuix
  - IPA (Zhangzhou): /tak̚³²⁻⁵ t͡sʰui²¹/
  - IPA (Taipei): /tak̚³²⁻⁴ t͡sʰui¹¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /tak̚³²⁻⁴ t͡sʰui²¹/

Verb

觸喙

(Hokkien) to bicker; to squabble; to quarrel
- 2016, 林從胤, “是友情是愛情”, in 等無愛‎^[1], performed by 許富凱 [Henry Hsu]:
  
  有時拵鬥嘴　變成一種趣味 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  有时拵斗嘴　变成一种趣味 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  ū-sî-chūn tak-chhùi, piàn-sêng chi̍t chióng chhù-bī [Pe̍h-ōe-jī]
  (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

拌嘴 (bànzuǐ)
(Hokkien) 拌喙舌, 椵話／椵话