菜籽油
Chinese
| vegetable seed; an oilseed brassica or its seed | oil; sly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (菜籽油) | 菜籽 | 油 | |
| simp. #(菜籽油) | 菜籽 | 油 | |
| alternative forms | 菜子油 | ||
| anagram | 油菜籽 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): coi3 zi2 jau4
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cai4 zi3 iu2
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhài-chí-iû
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: càizǐyóu
- Zhuyin: ㄘㄞˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: càizǐhyóu
- Wade–Giles: tsʻai4-tzŭ3-yu2
- Yale: tsài-dž-yóu
- Gwoyeu Romatzyh: tsaytzyyyou
- Palladius: цайцзыю (cajczyju)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: coi3 zi2 jau4
- Yale: choi jí yàuh
- Cantonese Pinyin: tsoi3 dzi2 jau4
- Guangdong Romanization: coi3 ji2 yeo4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔːi̯³³ t͡siː³⁵ jɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: cai4 zi3 iu2 [Phonetic: cai1 li2 iu2]
- Báⁿ-uā-ci̍: cha̍i-cî-iú
- Sinological IPA (key): /t͡sʰai⁴²⁻⁵⁵ (t͡s-)li⁴⁵³⁻¹³ iu¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: cai4 zi3 iu2 [Phonetic: cai1 li1 iu2]
- Sinological IPA (key): /t͡sʰai⁴²⁻⁵⁵ (t͡s-)li³³²⁻⁵⁵ iu²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhài-chí-iû
- Tâi-lô: tshài-tsí-iû
- Phofsit Daibuun: zhaecyiuu
- IPA (Taipei): /t͡sʰai¹¹⁻⁵³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ iu²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²¹⁻⁴¹ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ iu²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
菜籽油
- oil extracted from brassica seeds, such as rapeseed oil, canola oil, turnip rape seed oil, pak choi seed oil, and Indian mustard seed oil
Synonyms
- (rapeseed oil):
Dialectal synonyms of 菜油 (“rapeseed oil”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 菜油, 菜籽油 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 菜籽兒油 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 菜籽油 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 菜籽兒油 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 菜籽兒油 |
| Wanrong | 菜子油 | |
| Xining | 清油 | |
| Xuzhou | 菜籽油, 菜籽籽油 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 菜籽油 |
| Ürümqi | 菜籽兒油 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 清油, 菜油 |
| Wuhan | 菜油 | |
| Guiyang | 菜油 | |
| Liuzhou | 菜籽油, 菜油 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 菜籽油 |
| Yangzhou | 菜油, 菜籽油 | |
| Nantong | 菜油, 菜子油 | |
| Gan | Nanchang | 菜油 |
| Lichuan | 菜油 | |
| Pingxiang | 菜油 | |
| Hakka | Meixian | 菜籽油 |
| Yudu | 菜油 | |
| Huizhou | Jixi | 菜油 |
| Jin | Taiyuan | 菜籽油 |
| Xinzhou | 菜籽子油 | |
| Northern Min | Jian'ou | 菜籽油, 菜油 |
| Eastern Min | Fuzhou | 菜油 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 菜籽油 |
| Wu | Shanghai | 菜油 |
| Shanghai (Chongming) | 菜油 | |
| Suzhou | 菜油 | |
| Danyang | 菜油, 香油 | |
| Hangzhou | 菜油 | |
| Ningbo | 菜油 | |
| Wenzhou | 菜油 | |
| Jinhua | 菜油 | |
| Xiang | Changsha | 菜油 |
- (canola oil):