英語

See also: 英语

Chinese

England; English language
trad. (英語) 英 語
simp. (英语) 英 语

Etymology

  • Short for 英格蘭／英格兰 (Yīnggélán) + 語／语 (yǔ).

    Pronunciation

    Noun

    英語

    1. (uncountable) English language
      牛津英語詞典／牛津英语词典  ―  Niújīn Yīngyǔ Cídiǎn  ―  Oxford English Dictionary
      以英語為母語的人 [MSC, trad.]
      以英语为母语的人 [MSC, simp.]
      yǐ Yīngyǔ wéi mǔyǔ de rén [Pinyin]
      native English speaker
      英語國家／英语国家  ―  Yīngyǔ guójiā  ―  English-speaking country
      講一口純正的英語 [MSC, trad.]
      讲一口纯正的英语 [MSC, simp.]
      jiǎng yīkǒu chúnzhèng de Yīngyǔ [Pinyin]
      to speak idiomatic English
      我會說英語。／我会说英语。  ―  Wǒ huì shuō Yīngyǔ.  ―  I can speak English.
      你會說英語嗎？／你会说英语吗？  ―  Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?  ―  Can you speak English?
      她既會說英語又會說漢語。 [MSC, trad.]
      她既会说英语又会说汉语。 [MSC, simp.]
      Tā jì huì shuō Yīngyǔ yòu huì shuō hànyǔ. [Pinyin]
      She can speak both English and Chinese.
      「地鐵站」用英語怎麽說？ [MSC, trad.]
      「地铁站」用英语怎么说？ [MSC, simp.]
      “dìtiězhàn” yòng Yīngyǔ zěnme shuō? [Pinyin]
      How do you say dìtiězhàn in English?

    Synonyms

    Dialectal synonyms of 英語 (“the English language”) [map]
    Variety Location Words
    Formal (Written Standard Chinese) 英語, 英文
    Northeastern Mandarin Beijing 英語, 英文
    Taiwan 英語, 英文
    Malaysia 英語, 英文
    Singapore 英語, 英文
    Lanyin Mandarin Ürümqi 英文
    Cantonese Guangzhou 英文
    Hong Kong 英文, 雞腸
    Taishan 英文
    Kaiping (Chikan) 英文
    Kuala Lumpur (Guangfu) 英文
    Singapore (Guangfu) 英文
    Hakka Miaoli (N. Sixian) 英語, 英文
    Pingtung (Neipu; S. Sixian) 英語
    Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 英語, 英文
    Taichung (Dongshi; Dabu) 英語, 英文
    Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 英語
    Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 英語
    Eastern Min Sitiawan (Gutian) 英文
    Southern Min Xiamen 英文, 英語
    Quanzhou 英語
    Zhangzhou 英語
    Tainan 英語, 英文
    Penang (Hokkien) 紅毛話, 紅毛
    Singapore (Hokkien) 紅毛話
    Manila (Hokkien) 英文, 英文話
    Bangkok (Teochew) 紅毛話
    Singapore (Teochew) 紅毛話, 英文
    Wenchang 英話
    Singapore (Hainanese) 紅毛話
    Wu Shanghai 英文

    Derived terms

    Descendants

    Sino-Xenic (英語):
    • → Japanese: 英(えい)語(ご) (eigo)
    • → Korean: 영어(英語) (yeong'eo)
    • → Vietnamese: Anh ngữ (英語)
  • → Wutunhua: yenyek

    • Further reading

    Japanese

    Etymology

    Kanji in this term
    英 語
    えい
    Grade: 4     		ご
    Grade: 2
    on'yomi

  • Borrowed from Chinese 英語 / 英语 (Yīngyǔ), or a compound coined in Japan of 英 (ei, “England”) +‎ 語 (-go, “language”).

    Pronunciation

    Noun

    英(えい)語(ご) • (Eigo) 

    1. the English language
      私(わたし)は英(えい)語(ご)で話(はな)すことが出(で)来(き)ます。
      Watashi wa Eigo de hanasu koto ga dekimasu.
      I can speak in English.
      貴(あ)方(なた)は英(えい)語(ご)が話(はな)せますか？
      Anata wa Eigo ga hanasemasu ka?
      Can you speak English?
      • 2002 March 9, Yumi Hotta with Obata, Takeshi, “第(だい)131(ひゃくさんじゅういち)局(きょく)　試(ため)される伊(い)角(すみ) [Game 131: Isumi’s Endeavor]”, in ヒカルの碁 [Hikaru’s Go], volume 16 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 56:
        オレの日(に)本(ほん)語(ご)どう？悪(わる)くないだろ　韓(かん)国(こく)語(ご)と英(えい)語(ご)も話(はな)すんだぜ　趣(しゅ)味(み)だな語(ご)学(がく)は
        Ore no nihongo dō? Waruku nai daro Kankokugo to eigo mo hanasu n da ze Shumi da na gogaku wa
        How’s my Japanese? Not bad, right? I also speak Korean and English. I like learning languages.

    Synonyms

    • (obsolete) 英吉利(イギリス)語(ご) (igirisugo)
    • (obsolete) イギリス語(ご) (igirisugo)
    • (informal) イングリッシュ (ingurisshu)

    Derived terms

    References

    1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
    2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
    3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

    Korean

    Hanja in this term
    英語

    Noun

    英語 • (yeong'eo) (hangeul 영어)

    1. hanja form? of 영어 (“the English language”)

    Okinawan

    Kanji in this term
    英 語
    いぇー
    Grade: 4     		ご
    Grade: 2
    on'yomi

    Etymology

    Borrowed from Japanese 英(えい)語(ご) (eigo), itself from Chinese 英語 / 英语 (Yīngyǔ).

    Noun

    英(いぇー)語(ご) (yēgo) 

    1. English, the English language

    Vietnamese

    chữ Hán Nôm in this term
    英語

    Noun

    英語

    1. chữ Hán form of Anh ngữ (“English language”)
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.