致命傷
Chinese
| to cause death; to sacrifice one's life | injure; injury; wound | ||
|---|---|---|---|
| trad. (致命傷) | 致命 | 傷 | |
| simp. (致命伤) | 致命 | 伤 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zi3 ming6 soeng1
- Southern Min (Hokkien, POJ): tì-bēng-siong / tì-miā-siong
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhìmìngshāng
- Zhuyin: ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄤ
- Tongyong Pinyin: jhìhmìngshang
- Wade–Giles: chih4-ming4-shang1
- Yale: jr̀-mìng-shāng
- Gwoyeu Romatzyh: jyhminqshang
- Palladius: чжиминшан (čžiminšan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi3 ming6 soeng1
- Yale: ji mihng sēung
- Cantonese Pinyin: dzi3 ming6 soeng1
- Guangdong Romanization: ji3 ming6 sêng1
- Sinological IPA (key): /t͡siː³³ mɪŋ²² sœːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tì-bēng-siong
- Tâi-lô: tì-bīng-siong
- Phofsit Daibuun: die'bexngsiofng
- IPA (Kaohsiung): /ti²¹⁻⁴¹ biɪŋ³³⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /ti¹¹⁻⁵³ biɪŋ³³⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tì-miā-siong
- Tâi-lô: tì-miā-siong
- Phofsit Daibuun: diemiaxsiofng
- IPA (Taipei): /ti¹¹⁻⁵³ miã³³⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ti²¹⁻⁴¹ miã³³⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
致命傷
- fatal wound; fatal injury
- (figurative) Achilles heel; vulnerability; weak spot
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 致 | 命 | 傷 |
| ち Grade: S |
めい Grade: 3 |
しょう Grade: 6 |
| on'yomi | ||
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕime̞ːɕo̞ː]
Noun
致命傷 • (chimeishō)