致す
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 致 |
| いた Grade: S |
| kun'yomi |
Etymology
From Old Japanese. Derived as the transitive/causative counterpart to intransitive verb 至る (itaru, “to come; to go; to reach a point in time or space; to result in”),[1] originally meaning the same as causative conjugation 至らせる (itaraseru, “to make something or someone come or go; to make something reach a point in time or space; to cause a certain result”).[1][2]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 致す
| Plain | 致す | いたす | [ìtáꜜsù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 致して | いたして | [ìtáꜜshìtè] |
| Perfective | 致した | いたした | [ìtáꜜshìtà] |
| Negative | 致さない | いたさない | [ìtásáꜜnàì] |
| Negative perfective | 致さなかった | いたさなかった | [ìtásáꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 致せば | いたせば | [ìtáꜜsèbà] |
| Past conditional | 致したら | いたしたら | [ìtáꜜshìtàrà] |
| Imperative | 致せ | いたせ | [ìtáꜜsè] |
| Volitional | 致そう | いたそー | [ìtásóꜜò] |
| Desiderative | 致したい | いたしたい | [ìtáshítáꜜì] |
| Formal | 致します | いたします | [ìtáshímáꜜsù] |
| Formal negative | 致しません | いたしません | [ìtáshímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 致しましょう | いたしましょー | [ìtáshímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 致しました | いたしました | [ìtáshímáꜜshìtà] |
| Continuative | 致し 致しに |
いたし いたしに |
[ìtáꜜshì] [ìtáꜜshì nì] |
| Negative continuative | 致さず 致さずに |
いたさず いたさずに |
[ìtásáꜜzù] [ìtásáꜜzù nì] |
| Passive | 致される | いたされる | [ìtásáréꜜrù] |
| Causative | 致させる 致さす |
いたさせる いたさす |
[ìtásáséꜜrù] [ìtásáꜜsù] |
| Potential | 致せる | いたせる | [ìtáséꜜrù] |
Verb
致す • (itasu) transitive godan (stem 致し (itashi), past 致した (itashita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 致す |
| mediopassive | 至る |
- to deliver; to send
- to have an effect; to lead to a consequence, especially a bad one
- (humble) to do: the humble version of 為る (suru)
- (slang) to masturbate
- (slang) to have sex
Usage notes
In modern Japanese, this word is generally written in hiragana as いたす, with the kanji spelling used in more formal writing.
When speaking in formal situations, いたす is used in place of する by the speaker in deference to the listener. This is part of the subset of Japanese formal language (敬語 (keigo)) referred to as "humble" language (謙譲語 (kenjōgo)). This word has also found its way into certain common expressions, such as どういたしまして (dō itashimashite, “it's all right; you're welcome”).
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 致さ | いたさ | itasa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 致し | いたし | itashi |
| Shūshikei ("terminal") | 致す | いたす | itasu |
| Rentaikei ("attributive") | 致す | いたす | itasu |
| Kateikei ("hypothetical") | 致せ | いたせ | itase |
| Meireikei ("imperative") | 致せ | いたせ | itase |
| Key constructions | |||
| Passive | 致される | いたされる | itasareru |
| Causative | 致させる 致さす |
いたさせる いたさす |
itasaseru itasasu |
| Potential | 致せる | いたせる | itaseru |
| Volitional | 致そう | いたそう | itasō |
| Negative | 致さない | いたさない | itasanai |
| Negative continuative | 致さず | いたさず | itasazu |
| Formal | 致します | いたします | itashimasu |
| Perfective | 致した | いたした | itashita |
| Conjunctive | 致して | いたして | itashite |
| Hypothetical conditional | 致せば | いたせば | itaseba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 致さ | いたさ | itasa |
| Continuative (連用形) | 致し | いたし | itasi |
| Terminal (終止形) | 致す | いたす | itasu |
| Attributive (連体形) | 致す | いたす | itasu |
| Realis (已然形) | 致せ | いたせ | itase |
| Imperative (命令形) | 致せ | いたせ | itase |
| Key constructions | |||
| Negative | 致さず | いたさず | itasazu |
| Contrasting conjunction | 致せど | いたせど | itasedo |
| Causal conjunction | 致せば | いたせば | itaseba |
| Conditional conjunction | 致さば | いたさば | itasaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 致しき | いたしき | itasiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 致しけり | いたしけり | itasikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 致しつ | いたしつ | itasitu |
| Perfect tense (natural event) | 致しぬ | いたしぬ | itasinu |
| Perfect-continuative tense | 致せり 致したり |
いたせり いたしたり |
itaseri itasitari |
| Volitional | 致さむ | いたさむ | itasamu |
References
- “致す”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025