繰り返す

Japanese

Kanji in this term
繰	返
く Grade: S	かえ Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
繰返す

Etymology

繰り (kuri, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 繰る (kuru, “to reel, to wind, to spin”)) +‎ 返す (kaesu, “to return”)

Pronunciation

(Tokyo) くりかえす [kùríkáꜜèsù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) くりかえす [kùríkáésú] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [kɯ̟ɾʲika̠e̞sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 繰り返す

Plain	繰り返す	くりかえすくりかえす	`[kùríkáꜜèsù]` `[kùríkáésú]`
Conjunctive	繰り返して	くりかえしてくりかえして	`[kùríkáꜜèshìtè]` `[kùríkáéshíté]`
Perfective	繰り返した	くりかえしたくりかえした	`[kùríkáꜜèshìtà]` `[kùríkáéshítá]`
Negative	繰り返さない	くりかえさないくりかえさない	`[kùríkáésáꜜnàì]` `[kùríkáésánáí]`
Negative perfective	繰り返さなかった	くりかえさなかったくりかえさなかった	`[kùríkáésáꜜnàkàttà]` `[kùríkáésánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	繰り返せば	くりかえせばくりかえせば	`[kùríkáꜜèsèbà]` `[kùríkáéséꜜbà]`
Past conditional	繰り返したら	くりかえしたらくりかえしたら	`[kùríkáꜜèshìtàrà]` `[kùríkáéshítáꜜrà]`
Imperative	繰り返せ	くりかえせくりかえせ	`[kùríkáꜜèsè]` `[kùríkáésé]`
Volitional	繰り返そう	くりかえそー	`[kùríkáésóꜜò]`
Desiderative	繰り返したい	くりかえしたいくりかえしたい	`[kùríkáéshítáꜜì]` `[kùríkáéshítáí]`
Formal	繰り返します	くりかえします	`[kùríkáéshímáꜜsù]`
Formal negative	繰り返しません	くりかえしません	`[kùríkáéshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	繰り返しましょう	くりかえしましょー	`[kùríkáéshímáshóꜜò]`
Formal perfective	繰り返しました	くりかえしました	`[kùríkáéshímáꜜshìtà]`
Continuative	繰り返し繰り返しに	くりかえしくりかえしくりかえしにくりかえしに	`[kùríkáꜜèshì]` `[kùríkáéshí]` `[kùríkáꜜèshì nì]` `[kùríkáéshí ní]`
Negative continuative	繰り返さず繰り返さずに	くりかえさずくりかえさずくりかえさずにくりかえさずに	`[kùríkáésáꜜzù]` `[kùríkáésázú]` `[kùríkáésáꜜzù nì]` `[kùríkáésázú ní]`
Passive	繰り返される	くりかえされるくりかえされる	`[kùríkáésáréꜜrù]` `[kùríkáésárérú]`
Causative	繰り返させる繰り返さす	くりかえさせるくりかえさせるくりかえさすくりかえさす	`[kùríkáésáséꜜrù]` `[kùríkáésásérú]` `[kùríkáésáꜜsù]` `[kùríkáésású]`
Potential	繰り返せる	くりかえせるくりかえせる	`[kùríkáéséꜜrù]` `[kùríkáésérú]`

Verb

繰(く)り返(かえ)す • (kurikaesu) ^{←くりかへす (kurikafesu)^?}transitive godan (stem 繰(く)り返(かえ)し (kurikaeshi), past 繰(く)り返(かえ)した (kurikaeshita))

to repeat, to do again
直前(ちょくぜん)に行(おこな)った操作(そうさ)を繰(く)り返(かえ)す
chokuzen ni okonatta sōsa o kurikaesu
repeat the previous operation

Conjugation

Conjugation of "繰り返す" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	繰り返さ	くりかえさ	kurikaesa
Ren’yōkei ("continuative")	繰り返し	くりかえし	kurikaeshi
Shūshikei ("terminal")	繰り返す	くりかえす	kurikaesu
Rentaikei ("attributive")	繰り返す	くりかえす	kurikaesu
Kateikei ("hypothetical")	繰り返せ	くりかえせ	kurikaese
Meireikei ("imperative")	繰り返せ	くりかえせ	kurikaese
Key constructions
Passive	繰り返される	くりかえされる	kurikaesareru
Causative	繰り返させる繰り返さす	くりかえさせるくりかえさす	kurikaesaseru kurikaesasu
Potential	繰り返せる	くりかえせる	kurikaeseru
Volitional	繰り返そう	くりかえそう	kurikaesō
Negative	繰り返さない	くりかえさない	kurikaesanai
Negative continuative	繰り返さず	くりかえさず	kurikaesazu
Formal	繰り返します	くりかえします	kurikaeshimasu
Perfective	繰り返した	くりかえした	kurikaeshita
Conjunctive	繰り返して	くりかえして	kurikaeshite
Hypothetical conditional	繰り返せば	くりかえせば	kurikaeseba

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] 3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]