紓

See also: 纾

紓	U+7D13, 紓 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D13

CJK Unified Ideographs

Translingual

紓 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火弓戈弓 (VFNIN), four-corner 2792₂, composition ⿰糹予)

trad.		紓
simp.		纾

Historical forms of the character 紓
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (予) (Zhengzhang, 2003)

Compared by Luce to Burmese လျော့ (lyau., “to slacken, subside”).^[1] Possibly connected to 舒 (OC *hlja, “to relax; comfortable”).

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shū
  - Zhuyin: ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: shu
  - Wade–Giles: shu¹
  - Yale: shū
  - Gwoyeu Romatzyh: shu
  - Palladius: шу (šu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: syu¹
  - Yale: syū
  - Cantonese Pinyin: sy¹
  - Guangdong Romanization: xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sṳ̆
  - Sinological IPA ^(key): /sy⁵⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: sy¹
  - Báⁿ-uā-ci̍: sṳ
  - Sinological IPA ^(key): /ɬy⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: sy¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɬy⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: su
  - Tâi-lô: su
  - Phofsit Daibuun: sw
  - IPA (Xiamen): /su⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /su³³/
  - IPA (Zhangzhou): /su⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /su⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /su⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: su¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: su
  - Sinological IPA ^(key): /su³³/

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*l̥a/, /*Cə.laʔ/

(Zhengzhang): /*hlja/, /*ɦljaʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	紓	紓
Reading #	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	shū	shū
Middle Chinese	‹ syo ›	‹ zyo^X ›
Old Chinese	/*l̥a/	/*Cə.laʔ/
English	leisurely	to be remiss
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

紓

“紓”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
“紓”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “纾”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 213.

^ Luce, G. H. (1981), “-AW Finals (36. Loose, Slack; to Relax)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 26

紓

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

紓 • (seo) (hangeul 서)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.