祖厝
Chinese
| ancestor; forefather; grandparents | (Min) house; bury; to place (Min) house; bury; to place; dispose | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (祖厝) |
祖 | 厝 | |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): cū-*chió
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zou3 cou4
- Southern Min (Hokkien, POJ): chó͘-chhù
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zou3 cou4 [Phonetic: zou5 lou4]
- Báⁿ-uā-ci̍: cô-cho̍
- Sinological IPA (key): /t͡sɔu⁴⁵³⁻¹¹ (t͡sʰ-)lɔu⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zou3 cou4 [Phonetic: zou5 lou4]
- Sinological IPA (key): /t͡sɔu³³²⁻²¹ (t͡sʰ-)lɔu⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chó͘-chhù
- Tâi-lô: tsóo-tshù
- Phofsit Daibuun: zofzhux
- IPA (Xiamen): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰu⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
- (Hokkien)
Noun
祖厝
- (Eastern Min, Puxian Min) ancestral home
- (Southern Min) ancestral shrine; ancestral hall; ancestral temple; lineage temple
- (Southern Min) ancestral estate