病從口入
Chinese
ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect |
from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried |
mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils) | to enter | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (病從口入) | 病 | 從 | 口 | 入 | |
| simp. (病从口入) | 病 | 从 | 口 | 入 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bìngcóngkǒurù
- Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ
- Tongyong Pinyin: bìngcóngkǒurù
- Wade–Giles: ping4-tsʻung2-kʻou3-ju4
- Yale: bìng-tsúng-kǒu-rù
- Gwoyeu Romatzyh: binqtsorngkoouruh
- Palladius: бинцункоужу (bincunkoužu)
- Sinological IPA (key): /piŋ⁵¹ t͡sʰʊŋ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: beng6 cung4 hau2 jap6
- Yale: behng chùhng háu yahp
- Cantonese Pinyin: beng6 tsung4 hau2 jap9
- Guangdong Romanization: béng6 cung4 heo2 yeb6
- Sinological IPA (key): /pɛːŋ²² t͡sʰʊŋ²¹ hɐu̯³⁵ jɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
病從口入