流入
Chinese
to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move |
to enter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (流入) | 流 | 入 | |
| simp. #(流入) | 流 | 入 | |
| anagram | 入流 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lau4 jap6
- Hakka (Sixian, PFS): liù-ngi̍p
- Southern Min (Hokkien, POJ): lâu-ji̍p
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: liúrù
- Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ
- Tongyong Pinyin: lióurù
- Wade–Giles: liu2-ju4
- Yale: lyóu-rù
- Gwoyeu Romatzyh: liouruh
- Palladius: люжу (ljužu)
- Sinological IPA (key): /li̯oʊ̯³⁵ ʐu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lau4 jap6
- Yale: làuh yahp
- Cantonese Pinyin: lau4 jap9
- Guangdong Romanization: leo4 yeb6
- Sinological IPA (key): /lɐu̯²¹ jɐp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liù-ngi̍p
- Hakka Romanization System: liuˇ ngib
- Hagfa Pinyim: liu2 ngib6
- Sinological IPA: /li̯u¹¹ ŋip̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lâu-ji̍p
- Tâi-lô: lâu-ji̍p
- Phofsit Daibuun: laujip
- IPA (Xiamen): /lau²⁴⁻²² d͡zip̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /lau²⁴⁻²² d͡zip̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /lau¹³⁻²² d͡zip̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /lau²⁴⁻¹¹ d͡zip̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /lau²³⁻³³ zip̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
流入
Synonyms
Antonyms
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 流 | 入 |
| りゅう Grade: 3 |
にゅう Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [ɾʲɨːɲ̟ɨː]
Noun
流入 • (ryūnyū)
Verb
流入する • (ryūnyū suru) intransitive suru (stem 流入し (ryūnyū shi), past 流入した (ryūnyū shita))
- flow in
- 2025 February 12, 藤波匠 [Takumi Fujinami], quotee, “第217回国会 参議院 国民生活・経済及び地方に関する調査会 第2号 令和7年2月12日 [217th Diet, House of Councillors, Research Committee on National Life, Economy and Local Governments, No. 2, February 12, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 14 September 2025:
- そうした中で、そういった人材、ＩＴ関係の人材が東京に集中してくるということで、東京に多くの若者が流入してくるという状況があったと思います。
- Sō shita naka de, sō itta jinzai, ai tī kankei no jinzai ga Tōkyō ni shūchū shite kuru to iu koto de, Tōkyō ni ōku no wakamono ga ryūnyū shite kuru to iu jōkyō ga atta to omoi masu.
- In this situation, I think that such human resources, especially IT-related human resources, began to concentrate in Tokyo, and many young people began to flock to Tokyo.
Conjugation
Conjugation of "流入する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 流入し | りゅうにゅうし | ryūnyū shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 流入し | りゅうにゅうし | ryūnyū shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 流入する | りゅうにゅうする | ryūnyū suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 流入する | りゅうにゅうする | ryūnyū suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 流入すれ | りゅうにゅうすれ | ryūnyū sure | |
| Meireikei ("imperative") | 流入せよ¹ 流入しろ² |
りゅうにゅうせよ¹ りゅうにゅうしろ² |
ryūnyū seyo¹ ryūnyū shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 流入される | りゅうにゅうされる | ryūnyū sareru | |
| Causative | 流入させる 流入さす |
りゅうにゅうさせる りゅうにゅうさす |
ryūnyū saseru ryūnyū sasu | |
| Potential | 流入できる | りゅうにゅうできる | ryūnyū dekiru | |
| Volitional | 流入しよう | りゅうにゅうしよう | ryūnyū shiyō | |
| Negative | 流入しない | りゅうにゅうしない | ryūnyū shinai | |
| Negative continuative | 流入せず | りゅうにゅうせず | ryūnyū sezu | |
| Formal | 流入します | りゅうにゅうします | ryūnyū shimasu | |
| Perfective | 流入した | りゅうにゅうした | ryūnyū shita | |
| Conjunctive | 流入して | りゅうにゅうして | ryūnyū shite | |
| Hypothetical conditional | 流入すれば | りゅうにゅうすれば | ryūnyū sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- “流入”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025