汲む

Japanese

Kanji in this term
汲
く Jinmeiyō
kun'yomi

Etymology

Likely the same word as 斟(く)む (kumu, “to consider people's feelings”) and 酌(く)む (kumu, “to serve sake”).

Pronunciation

(Tokyo) くむ [kùmú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [kɯ̟mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 汲む

Plain	汲む	くむ	`[kùmú]`
Conjunctive	汲んで	くんで	`[kùńdé]`
Perfective	汲んだ	くんだ	`[kùńdá]`
Negative	汲まない	くまない	`[kùmánáí]`
Negative perfective	汲まなかった	くまなかった	`[kùmánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	汲めば	くめば	`[kùméꜜbà]`
Past conditional	汲んだら	くんだら	`[kùńdáꜜrà]`
Imperative	汲め	くめ	`[kùmé]`
Volitional	汲もう	くもー	`[kùmóꜜò]`
Desiderative	汲みたい	くみたい	`[kùmítáí]`
Formal	汲みます	くみます	`[kùmímáꜜsù]`
Formal negative	汲みません	くみません	`[kùmímáséꜜǹ]`
Formal volitional	汲みましょう	くみましょー	`[kùmímáshóꜜò]`
Formal perfective	汲みました	くみました	`[kùmímáꜜshìtà]`
Continuative	汲み汲みに	くみくみに	`[kùmí]` `[kùmí ní]`
Negative continuative	汲まず汲まずに	くまずくまずに	`[kùmázú]` `[kùmázú ní]`
Passive	汲まれる	くまれる	`[kùmárérú]`
Causative	汲ませる汲ます	くませるくます	`[kùmásérú]` `[kùmású]`
Potential	汲める	くめる	`[kùmérú]`

Verb

汲(く)む • (kumu) transitive godan (stem 汲(く)み (kumi), past 汲(く)んだ (kunda))

scoop, ladle, draw water
guess
作者(さくしゃ)の意(い)を汲(く)む
sakusha no i o kumu
surmise the author's intentions

Conjugation

Conjugation of "汲む" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	汲ま	くま	kuma
Ren’yōkei ("continuative")	汲み	くみ	kumi
Shūshikei ("terminal")	汲む	くむ	kumu
Rentaikei ("attributive")	汲む	くむ	kumu
Kateikei ("hypothetical")	汲め	くめ	kume
Meireikei ("imperative")	汲め	くめ	kume
Key constructions
Passive	汲まれる	くまれる	kumareru
Causative	汲ませる汲ます	くませるくます	kumaseru kumasu
Potential	汲める	くめる	kumeru
Volitional	汲もう	くもう	kumō
Negative	汲まない	くまない	kumanai
Negative continuative	汲まず	くまず	kumazu
Formal	汲みます	くみます	kumimasu
Perfective	汲んだ	くんだ	kunda
Conjunctive	汲んで	くんで	kunde
Hypothetical conditional	汲めば	くめば	kumeba

Classical conjugation of "汲む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	汲ま	くま	kuma
Continuative (連用形)	汲み	くみ	kumi
Terminal (終止形)	汲む	くむ	kumu
Attributive (連体形)	汲む	くむ	kumu
Realis (已然形)	汲め	くめ	kume
Imperative (命令形)	汲め	くめ	kume
Key constructions
Negative	汲まず	くまず	kumazu
Contrasting conjunction	汲めど	くめど	kumedo
Causal conjunction	汲めば	くめば	kumeba
Conditional conjunction	汲まば	くまば	kumaba
Past tense (firsthand knowledge)	汲みき	くみき	kumiki
Past tense (secondhand knowledge)	汲みけり	くみけり	kumikeri
Perfect tense (conscious action)	汲みつ	くみつ	kumitu
Perfect tense (natural event)	汲みぬ	くみぬ	kuminu
Perfect-continuative tense	汲めり汲みたり	くめりくみたり	kumeri kumitari
Volitional	汲まむ	くまむ	kumamu

Derived terms

水(みず)汲(く)み (mizukumi)

References

“^▲汲む”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025