歇腳

Chinese

		to rest	role; foot; base
trad. (歇腳)		歇	腳
simp. (歇脚)		歇	脚

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiējiǎo

(Zhuyin): ㄒㄧㄝㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): hit³ goek³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷shiq-ciaq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiējiǎo
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: siejiǎo
  - Wade–Giles: hsieh¹-chiao³
  - Yale: syē-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiejeau
  - Palladius: сецзяо (seczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiējiǎor
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝㄐㄧㄠˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: siejiǎor
  - Wade–Giles: hsieh¹-chiao³-ʼrh
  - Yale: syē-jyǎur
  - Gwoyeu Romatzyh: shiejeaul
  - Palladius: сецзяор (seczjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hit³ goek³
  - Yale: hit geuk
  - Cantonese Pinyin: hit⁸ goek⁸
  - Guangdong Romanization: hid³ gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /hiːt̚³ kœːk̚³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁷shiq-ciaq
  - MiniDict: shih^入 ciah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴xiq-jiaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɪʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/

Verb

歇腳

to rest one's feet; to take a rest during a journey

Synonyms

(Hokkien) 歇跤, 停跤

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 歇腳 – see 歇跤 (“to rest one's feet; to take a rest during a journey; etc.”). (This term is a variant form of 歇跤).