書經

See also: 書経 and 书经

Chinese

		book(s) document(s)	classic
trad. (書經)		書	經
simp. (书经)		书	经
anagram		經書／经书

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Shūjīng

(Zhuyin): ㄕㄨㄐㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): syu¹ ging¹
Hakka
(Sixian, PFS): Sû-kîn

(Hailu, HRS): shu^ˋ gin^ˋ
Southern Min (Hokkien, POJ): Su-keng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Shūjīng → Shūjing (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕㄨㄐㄧㄥ → ㄕㄨ ˙ㄐㄧㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: Shuji̊ng
  - Wade–Giles: Shu¹-ching⁵
  - Yale: Shū-jing
  - Gwoyeu Romatzyh: Shu.jing
  - Palladius: Шуцзин (Šuczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/ → /ʂu⁵⁵ d͡ʑ̥iŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syu¹ ging¹
  - Yale: syū gīng
  - Cantonese Pinyin: sy¹ ging¹
  - Guangdong Romanization: xu¹ ging¹
  - Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Sû-kîn
  - Hakka Romanization System: su^ˊ gin^ˊ
  - Hagfa Pinyim: su¹ gin¹
  - Sinological IPA: /su²⁴⁻¹¹ kin²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: shu^ˋ gin^ˋ
  - Sinological IPA: /ʃu⁵³ kin⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Su-keng
  - Tâi-lô: Su-king
  - Phofsit Daibuun: su'kefng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

Proper noun

書經

Book of Documents (a collection of documents and speeches alleged to have been written by rulers and officials of the early Zhou Dynasty and before)

Synonyms

尚書／尚书 (Shàngshū)
佚書／佚书 (Yìshū)
逸書／逸书 (Yìshū)

Hyponyms

夏書 / 夏书 (Xià Shū)
禹貢 / 禹贡 (Yǔ Gòng)

Coordinate terms

四書五經／四书五经 (Sìshūwǔjīng, “Four Books and Five Classics”)

四書／四书 (Sìshū, “Four Books”)

大學／大学 (Dàxué, “Great Learning”)
中庸 (Zhōngyōng, “Doctrine of the Mean”)
論語／论语 (Lúnyǔ, “Analects”)
孟子 (Mèngzǐ, “Mencius”)

五經／五经 (Wǔjīng, “Five Classics”)

詩經／诗经 (Shījīng, “Classic of Poetry”)
書經／书经 (Shūjīng, “Book of Documents”)
禮記／礼记 (Lǐjì, “Book of Rites”)
易經／易经 (Yìjīng, “I Ching”)
春秋 (Chūnqiū, “Spring and Autumn Annals”)

Descendants

Sino-Xenic (書經):

→ Japanese: 書(しょ)経(きょう) (Shokyō)
→ Korean: 서경(書經) (Seogyeong)

Etymology 2

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shūjīng

(Zhuyin): ㄕㄨㄐㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): syu¹ ging¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shūjīng
  - Zhuyin: ㄕㄨㄐㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: shujing
  - Wade–Giles: shu¹-ching¹
  - Yale: shū-jīng
  - Gwoyeu Romatzyh: shujing
  - Palladius: шуцзин (šuczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syu¹ ging¹
  - Yale: syū gīng
  - Cantonese Pinyin: sy¹ ging¹
  - Guangdong Romanization: xu¹ ging¹
  - Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/

Verb

書經

(literary) to copy Buddhist scriptures by hand

Korean

Hanja in this term
書	經

Proper noun

書經 • (Seogyeong) (hangeul 서경)

hanja form^? of 서경 (“Book of Documents”)

Coordinate terms

사서오경 (四書五經, Saseoogyeong, “Four Books and Five Classics”)

사서 (四書, Saseo, “Four Books”)

대학 (大學, Daehak, “Great Learning”)
중용 (中庸, Jung'yong, “Doctrine of the Mean”)
논어 (論語, Noneo, “Analects”)
맹자 (孟子, Maengja, “Mencius”)

오경 (五經, Ogyeong, “Five Classics”)

시경 (詩經, Sigyeong, “Classic of Poetry”)
서경 (書經, Seogyeong, “Book of Documents”)
예기 (禮記, Yegi, “Book of Rites”)
역경 (易經, Yeokgyeong, “I Ching”)
춘추 (春秋, Chunchu, “Spring and Autumn Annals”)