書包
See also: 书包
Chinese
| book; letter | to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (書包) | 書 | 包 | |
| simp. (书包) | 书 | 包 | |
| anagram | 包書／包书 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): xy1 'bau1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): su1 bau1
- Northern Min (KCR): sṳ́-báu
- Eastern Min (BUC): cṳ̆-bău
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): syu1 baau1
- Wu (Wugniu)
- Xiang
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shūbāo
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄅㄠ
- Tongyong Pinyin: shubao
- Wade–Giles: shu1-pao1
- Yale: shū-bāu
- Gwoyeu Romatzyh: shubau
- Palladius: шубао (šubao)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (書包兒 / 书包儿)+
- Hanyu Pinyin: shūbāor
- Zhuyin: ㄕㄨ ㄅㄠㄦ
- Tongyong Pinyin: shubaor
- Wade–Giles: shu1-pao1-ʼrh
- Yale: shū-bāur
- Gwoyeu Romatzyh: shubaul
- Palladius: шубаор (šubaor)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: su1 bao1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: subao
- Sinological IPA (key): /su⁵⁵ pau⁵⁵/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: fǔbǎo [Phonetic: fúbǎo]
- Sinological IPA (key): /fu²¹⁻²⁴ pau²¹/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: shùbào [Phonetic: shūbào]
- Nanjing Pinyin (numbered): shu1 bao1 [Phonetic: shu4 bao1]
- Sinological IPA (key): /ʂu³¹⁻³³ pɔ³¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syu1 baau1
- Yale: syū bāau
- Cantonese Pinyin: sy1 baau1
- Guangdong Romanization: xu1 bao1
- Sinological IPA (key): /syː⁵⁵ paːu̯⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: syu1 baau1
- Sinological IPA (key): /syu²¹³ pau²¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: si1 bau1
- Sinological IPA (key): /si³³ pau³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sû-pâu
- Hakka Romanization System: suˊ bauˊ
- Hagfa Pinyim: su1 bau1
- Sinological IPA: /su²⁴⁻¹¹ pau̯²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shuˋ bauˋ
- Sinological IPA: /ʃu⁵³ pau⁵³/
- (Meixian)
- Guangdong: su1 bau1
- Sinological IPA: /su⁴⁴ pau⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sṳ́-báu
- Sinological IPA (key): /sy⁵⁴ pau⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: su-pau
- Tâi-lô: su-pau
- Phofsit Daibuun: su'paw
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ pau⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² pau⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chir-pau
- Tâi-lô: tsir-pau
- IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ pau³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si-pau
- Tâi-lô: si-pau
- Phofsit Daibuun: si'paw
- IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² pau⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chu-pau
- Tâi-lô: tsu-pau
- Phofsit Daibuun: zu'paw
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ pau⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ze1 bao1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ pau
- Sinological IPA (key): /t͡sɯ³³⁻²³ pau³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: syu1 baau1
- Sinological IPA (key): /sy⁵³ pau⁵³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai, Chongming)
- (Northern: Songjiang)
- Wugniu: 1siu-pau1
- Sinological IPA (Songjiang): /sy³⁵ ɓɔ⁵³/
- (Northern: Suzhou, Hangzhou, Ningbo)
- (Northern: Shaoxing)
- Wugniu: 1shiu-pau1
- MiniDict: shiu平 pau平
- Sinological IPA (Shaoxing): /ɕy³³ pɒ⁵²/
- (Jinhua)
- Wugniu: 1shiu-pau1
- Sinological IPA (Jinhua): /ɕy³³ pɑu⁵⁵/
- Xiang
Noun
書包
Synonyms
Dialectal synonyms of 書包 (“schoolbag; bookbag; backpack”) [map]