摑

摑 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手田戈一 (QWIM), four-corner 5600₀, composition ⿰扌國)

• Kangxi Dictionary: page 449, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 12572
• Dae Jaweon: page 800, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1946, character 4
• Unihan data for U+6451

摑

1. to slap the face

   摑伊一記／掴伊一记 [Shanghainese]  ―  ⁷koq-yi₆-iq₇-ci₅ [Wugniu]  ―  to slap him once

• 排
• 敲

摑

1. (Hokkien) to throw; to cast (something to hit someone)
2. (Hokkien) to throw away; to toss

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01656
• “摑”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• William Campbell (1913), A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-Chiu, Chiang-Chiu and Formosa (in Hokkien), 8th edition, Tainan: Taiwan Church Press, published 1961, →OCLC, pages 306, 357.
• 周长楫 [Zhōu, Chángjí], editor (2006), “掴”, in 闽南方言大词典 MINNAN FANGYAN DA CIDIAN [Dictionary of Southern Min dialects] (overall work in Hokkien and Mandarin), Fuzhou: 福建人民出版社 [Fujian People's Publishing House], →ISBN, page 632.
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “掴”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 80.

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 掴)

1. box one's ears; slap^[1]
2. catch, seize; grasp, hold; arrest, capture (つかむ)

From Middle Chinese 摑 (MC kweak, “to slap”):

• Go-on: きゃく (kyaku)^{←きやく (kyaku, historical)←くゐやく (kwiyaku, ancient)}
• Kan-on: かく (kaku)^{←くわく (kwaku, historical)}

Japanese-specific readings:

• Kun: つかむ (tsukamu, 摑む)、つかまえる (tsukamaeru, 摑まえる)^{←つかまへる (tukamaferu, 摑まへる, historical)}、つかまさる (tsukamasaru, 摑まさる)、つかます (tsukamasu, 摑ます)、つかませる (tsukamaseru, 摑ませる)、つかまゆ (tsukamayu, 摑まゆ)、つかまる (tsukamaru, 摑まる)、とかまえる (tokamaeru, 摑まえる)^{←とかまへる (tokamaferu, 摑まへる, historical)}、とかまる (tokamaru, 摑まる)

From Middle Chinese 摑 (MC kweak).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kwe̞k̚] ~ [kø̞k̚]
• Phonetic hangul: [궥/괵]

摑 (eumhun 칠 괵 (chil goek))

1. hanja form^? of 괵 (“hit”)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [3]

摑: Hán Nôm readings: quắc, quặc

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nom Foundation