抑える

Japanese

Kanji in this term
抑
おさ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
押さえる押える扼える

Etymology

From Old Japanese 抑ふ (osapu), in the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern.

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Most likely derived as a compound of the 未然形 (mizenkei, “irrealis form”) of 押す (osu, “to push”) + ふ (fu, “repetitious suffix”), with the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Compare 伝える (tsutaeru, “to communicate”), from earlier 伝つ (tutu, “to communicate”).

Pronunciation

(Tokyo) おさえる [òsáéꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]
(Tokyo) おさえる [òsáꜜèrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [o̞sa̠e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 抑える

Plain	抑える	おさえるおさえる	`[òsáéꜜrù]` `[òsáꜜèrù]`
Conjunctive	抑えて	おさえて	`[òsáꜜètè]`
Perfective	抑えた	おさえた	`[òsáꜜètà]`
Negative	抑えない	おさえない	`[òsáéꜜnàì]`
Negative perfective	抑えなかった	おさえなかった	`[òsáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	抑えれば	おさえればおさえれば	`[òsáéꜜrèbà]` `[òsáꜜèrèbà]`
Past conditional	抑えたら	おさえたら	`[òsáꜜètàrà]`
Imperative	抑えろ抑えよ	おさえろおさえろおさえよおさえよ	`[òsáéꜜrò]` `[òsáꜜèrò]` `[òsáéꜜyò]` `[òsáꜜèyò]`
Volitional	抑えよう	おさえよー	`[òsáéyóꜜò]`
Desiderative	抑えたい	おさえたい	`[òsáétáꜜì]`
Formal	抑えます	おさえます	`[òsáémáꜜsù]`
Formal negative	抑えません	おさえません	`[òsáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	抑えましょう	おさえましょー	`[òsáémáshóꜜò]`
Formal perfective	抑えました	おさえました	`[òsáémáꜜshìtà]`
Continuative	抑え抑えに	おさえおさえに	`[òsáꜜè]` `[òsáꜜè nì]`
Negative continuative	抑えず抑えずに	おさえずおさえずに	`[òsáéꜜzù]` `[òsáéꜜzù nì]`
Passive	抑えられる	おさえられる	`[òsáéráréꜜrù]`
Causative	抑えさせる抑えさす	おさえさせるおさえさす	`[òsáésáséꜜrù]` `[òsáésáꜜsù]`
Potential	抑えられる抑えれる	おさえられるおさえれる	`[òsáéráréꜜrù]` `[òsáéréꜜrù]`

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 押さえる

Plain	押さえる	おさえるおさえる	`[òsáéꜜrù]` `[òsáꜜèrù]`
Conjunctive	押さえて	おさえて	`[òsáꜜètè]`
Perfective	押さえた	おさえた	`[òsáꜜètà]`
Negative	押さえない	おさえない	`[òsáéꜜnàì]`
Negative perfective	押さえなかった	おさえなかった	`[òsáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	押さえれば	おさえればおさえれば	`[òsáéꜜrèbà]` `[òsáꜜèrèbà]`
Past conditional	押さえたら	おさえたら	`[òsáꜜètàrà]`
Imperative	押さえろ押さえよ	おさえろおさえろおさえよおさえよ	`[òsáéꜜrò]` `[òsáꜜèrò]` `[òsáéꜜyò]` `[òsáꜜèyò]`
Volitional	押さえよう	おさえよー	`[òsáéyóꜜò]`
Desiderative	押さえたい	おさえたい	`[òsáétáꜜì]`
Formal	押さえます	おさえます	`[òsáémáꜜsù]`
Formal negative	押さえません	おさえません	`[òsáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	押さえましょう	おさえましょー	`[òsáémáshóꜜò]`
Formal perfective	押さえました	おさえました	`[òsáémáꜜshìtà]`
Continuative	押さえ押さえに	おさえおさえに	`[òsáꜜè]` `[òsáꜜè nì]`
Negative continuative	押さえず押さえずに	おさえずおさえずに	`[òsáéꜜzù]` `[òsáéꜜzù nì]`
Passive	押さえられる	おさえられる	`[òsáéráréꜜrù]`
Causative	押さえさせる押さえさす	おさえさせるおさえさす	`[òsáésáséꜜrù]` `[òsáésáꜜsù]`
Potential	押さえられる押さえれる	おさえられるおさえれる	`[òsáéráréꜜrù]` `[òsáéréꜜrù]`

Verb

抑(おさ)える • (osaeru) ^{←おさへる (osaferu)^?}transitive ichidan (stem 抑(おさ)え (osae), past 抑(おさ)えた (osaeta))

to hold back; to suppress; to contain

Conjugation

Conjugation of "抑える" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	抑え	おさえ	osae
Ren’yōkei ("continuative")	抑え	おさえ	osae
Shūshikei ("terminal")	抑える	おさえる	osaeru
Rentaikei ("attributive")	抑える	おさえる	osaeru
Kateikei ("hypothetical")	抑えれ	おさえれ	osaere
Meireikei ("imperative")	抑えよ¹ 抑えろ²	おさえよ¹ おさえろ²	osaeyo¹ osaero²
Key constructions
Passive	抑えられる	おさえられる	osaerareru
Causative	抑えさせる抑えさす	おさえさせるおさえさす	osaesaseru osaesasu
Potential	抑えられる抑えれる³	おさえられるおさえれる³	osaerareru osaereru³
Volitional	抑えよう	おさえよう	osaeyō
Negative	抑えない抑えぬ抑えん	おさえないおさえぬおさえん	osaenai osaenu osaen
Negative continuative	抑えず	おさえず	osaezu
Formal	抑えます	おさえます	osaemasu
Perfective	抑えた	おさえた	osaeta
Conjunctive	抑えて	おさえて	osaete
Hypothetical conditional	抑えれば	おさえれば	osaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“抑える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]