悪徳
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 悪 | 徳 |
| あく Grade: 3 |
とく Grade: 4 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 惡德 (kyūjitai) |
Pronunciation
Adjective
悪徳 • (akutoku) -na (adnominal 悪徳な (akutoku na), adverbial 悪徳に (akutoku ni))
- unscrupulous
- 2024 April 10, 福島伸享 [Nobuyuki Fukushima], quotee, “第213回国会 衆議院 国土交通委員会 第7号 令和6年4月10日 [213th Diet House of Representatives Land, Infrastructure, Transport and Tourism Committee No. 7 April 10, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 21 September 2025:
- そうした中で、やはり公取ともっと連携をして、ばしばし公取に悪徳な荷主とか元請を捕まえてもらって、それをむしろばあっとメディアなどにも、こんなひどいやつがいると。
- Sō shita naka de, yahari kōtori to motto renkei o shite, bashibashi kōtori ni akutoku na ninushi to ka motouke o tsukamaete moratte, sore o mushiro bātto media nado ni mo, konna hidoi yatsu ga iru to.
- In this situation, we need to work more closely with the Fair Trade Commission, have them catch unscrupulous shippers and general contractors, and then let the media know that there are such terrible people out there.
Inflection
Inflection of 悪徳
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 悪徳だろ | あくとくだろ | akutoku daro |
| Continuative (連用形) | 悪徳で | あくとくで | akutoku de |
| Terminal (終止形) | 悪徳だ | あくとくだ | akutoku da |
| Attributive (連体形) | 悪徳な | あくとくな | akutoku na |
| Hypothetical (仮定形) | 悪徳なら | あくとくなら | akutoku nara |
| Imperative (命令形) | 悪徳であれ | あくとくであれ | akutoku de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 悪徳ではない 悪徳じゃない |
あくとくではない あくとくじゃない |
akutoku de wa nai akutoku ja nai |
| Informal past | 悪徳だった | あくとくだった | akutoku datta |
| Informal negative past | 悪徳ではなかった 悪徳じゃなかった |
あくとくではなかった あくとくじゃなかった |
akutoku de wa nakatta akutoku ja nakatta |
| Formal | 悪徳です | あくとくです | akutoku desu |
| Formal negative | 悪徳ではありません 悪徳じゃありません |
あくとくではありません あくとくじゃありません |
akutoku de wa arimasen akutoku ja arimasen |
| Formal past | 悪徳でした | あくとくでした | akutoku deshita |
| Formal negative past | 悪徳ではありませんでした 悪徳じゃありませんでした |
あくとくではありませんでした あくとくじゃありませんでした |
akutoku de wa arimasen deshita akutoku ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 悪徳で | あくとくで | akutoku de |
| Conditional | 悪徳なら（ば） | あくとくなら（ば） | akutoku nara (ba) |
| Provisional | 悪徳だったら | あくとくだったら | akutoku dattara |
| Volitional | 悪徳だろう | あくとくだろう | akutoku darō |
| Adverbial | 悪徳に | あくとくに | akutoku ni |
| Degree | 悪徳さ | あくとくさ | akutokusa |
Noun
悪徳 • (akutoku)
- vice; immorality; corruption
-
- そう罪は私のさじ加減ひとつ
悪徳のジャッジメント- Sō tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no jajjimento - Yes, your sins are my consideration alone
Judgement of corruption
- Sō tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
- そう罪は私のさじ加減ひとつ
-
Antonyms
- 美徳 (bitoku)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “悪徳”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.