怒る

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
怒
おこ Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) おこる [òkóꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [o̞ko̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 怒る

Plain	怒る	おこる	`[òkóꜜrù]`
Conjunctive	怒って	おこって	`[òkóꜜttè]`
Perfective	怒った	おこった	`[òkóꜜttà]`
Negative	怒らない	おこらない	`[òkóráꜜnàì]`
Negative perfective	怒らなかった	おこらなかった	`[òkóráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	怒れば	おこれば	`[òkóꜜrèbà]`
Past conditional	怒ったら	おこったら	`[òkóꜜttàrà]`
Imperative	怒れ	おこれ	`[òkóꜜrè]`
Volitional	怒ろう	おころー	`[òkóróꜜò]`
Desiderative	怒りたい	おこりたい	`[òkórítáꜜì]`
Formal	怒ります	おこります	`[òkórímáꜜsù]`
Formal negative	怒りません	おこりません	`[òkórímáséꜜǹ]`
Formal volitional	怒りましょう	おこりましょー	`[òkórímáshóꜜò]`
Formal perfective	怒りました	おこりました	`[òkórímáꜜshìtà]`
Continuative	怒り怒りに	おこりおこりに	`[òkóꜜrì]` `[òkóꜜrì nì]`
Negative continuative	怒らず怒らずに	おこらずおこらずに	`[òkóráꜜzù]` `[òkóráꜜzù nì]`
Passive	怒られる	おこられる	`[òkóráréꜜrù]`
Causative	怒らせる怒らす	おこらせるおこらす	`[òkóráséꜜrù]` `[òkóráꜜsù]`
Potential	怒れる	おこれる	`[òkóréꜜrù]`

Verb

怒(おこ)る • (okoru) godan (stem 怒(おこ)り (okori), past 怒(おこ)った (okotta))

to get angry, to anger
お前(まえ)は私(わたし)を本気(ほんき)で怒(おこ)らせた。
Omae wa watashi o honki de okoraseta.
You have seriously angered me.
to scold

Conjugation

Conjugation of "怒る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	怒ら	おこら	okora
Ren’yōkei ("continuative")	怒り	おこり	okori
Shūshikei ("terminal")	怒る	おこる	okoru
Rentaikei ("attributive")	怒る	おこる	okoru
Kateikei ("hypothetical")	怒れ	おこれ	okore
Meireikei ("imperative")	怒れ	おこれ	okore
Key constructions
Passive	怒られる	おこられる	okorareru
Causative	怒らせる怒らす	おこらせるおこらす	okoraseru okorasu
Potential	怒れる	おこれる	okoreru
Volitional	怒ろう	おころう	okorō
Negative	怒らない	おこらない	okoranai
Negative continuative	怒らず	おこらず	okorazu
Formal	怒ります	おこります	okorimasu
Perfective	怒った	おこった	okotta
Conjunctive	怒って	おこって	okotte
Hypothetical conditional	怒れば	おこれば	okoreba

Quotations

For quotations using this term, see Citations:怒る.

Synonyms

(to scold): 叱(しか)る (shikaru)

Related terms

怒(おこ)りっぽい (okorippoi, “get angry easily, to be quick-tempered”)
怒(おこ)り (okori, “anger”)

Etymology 2

Kanji in this term
怒
いか Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) いかる [ìkáꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [ika̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 怒る

Plain	怒る	いかる	`[ìkáꜜrù]`
Conjunctive	怒って	いかって	`[ìkáꜜttè]`
Perfective	怒った	いかった	`[ìkáꜜttà]`
Negative	怒らない	いからない	`[ìkáráꜜnàì]`
Negative perfective	怒らなかった	いからなかった	`[ìkáráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	怒れば	いかれば	`[ìkáꜜrèbà]`
Past conditional	怒ったら	いかったら	`[ìkáꜜttàrà]`
Imperative	怒れ	いかれ	`[ìkáꜜrè]`
Volitional	怒ろう	いかろー	`[ìkáróꜜò]`
Desiderative	怒りたい	いかりたい	`[ìkárítáꜜì]`
Formal	怒ります	いかります	`[ìkárímáꜜsù]`
Formal negative	怒りません	いかりません	`[ìkárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	怒りましょう	いかりましょー	`[ìkárímáshóꜜò]`
Formal perfective	怒りました	いかりました	`[ìkárímáꜜshìtà]`
Continuative	怒り怒りに	いかりいかりに	`[ìkáꜜrì]` `[ìkáꜜrì nì]`
Negative continuative	怒らず怒らずに	いからずいからずに	`[ìkáráꜜzù]` `[ìkáráꜜzù nì]`
Passive	怒られる	いかられる	`[ìkáráréꜜrù]`
Causative	怒らせる怒らす	いからせるいからす	`[ìkáráséꜜrù]` `[ìkáráꜜsù]`
Potential	怒れる	いかれる	`[ìkáréꜜrù]`

Verb

怒(いか)る • (ikaru) godan (stem 怒(いか)り (ikari), past 怒(いか)った (ikatta))

to get angry, to anger
to be shaped roughly
to go rumble, to behave roughly

Conjugation

Conjugation of "怒る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	怒ら	いから	ikara
Ren’yōkei ("continuative")	怒り	いかり	ikari
Shūshikei ("terminal")	怒る	いかる	ikaru
Rentaikei ("attributive")	怒る	いかる	ikaru
Kateikei ("hypothetical")	怒れ	いかれ	ikare
Meireikei ("imperative")	怒れ	いかれ	ikare
Key constructions
Passive	怒られる	いかられる	ikarareru
Causative	怒らせる怒らす	いからせるいからす	ikaraseru ikarasu
Potential	怒れる	いかれる	ikareru
Volitional	怒ろう	いかろう	ikarō
Negative	怒らない	いからない	ikaranai
Negative continuative	怒らず	いからず	ikarazu
Formal	怒ります	いかります	ikarimasu
Perfective	怒った	いかった	ikatta
Conjunctive	怒って	いかって	ikatte
Hypothetical conditional	怒れば	いかれば	ikareba

Related terms

怒(いか)り (ikari, “anger”)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō

“怒る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025