忠誠
See also: 忠诚
Chinese
| loyal | honest; sincere; true | ||
|---|---|---|---|
| trad. (忠誠) | 忠 | 誠 | |
| simp. (忠诚) | 忠 | 诚 | |
| anagram | 誠忠/诚忠 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zung1 sing4
- Hakka (Sixian, PFS): chûng-sṳ̀n
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiong-sêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: zhōngchéng
- Zhuyin: ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ
- Tongyong Pinyin: jhongchéng
- Wade–Giles: chung1-chʻêng2
- Yale: jūng-chéng
- Gwoyeu Romatzyh: jongcherng
- Palladius: чжунчэн (čžunčɛn)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
- Homophones:
中程
忠誠 / 忠诚
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zung1 sing4
- Yale: jūng sìhng
- Cantonese Pinyin: dzung1 sing4
- Guangdong Romanization: zung1 xing4
- Sinological IPA (key): /t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chûng-sṳ̀n
- Hakka Romanization System: zungˊ siinˇ
- Hagfa Pinyim: zung1 sin2
- Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ sɨn¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tiong-sêng
- Tâi-lô: tiong-sîng
- Phofsit Daibuun: diongseeng
- IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ siɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² siɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/
- (Hokkien)
Adjective
忠誠
Synonyms
Noun
忠誠
Synonyms
- 忠心 (zhōngxīn)
Derived terms
- 忠誠度 / 忠诚度
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 忠 | 誠 |
| ちゅう Grade: 6 |
せい Grade: 6 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
忠誠 • (chūsei) -na (adnominal 忠誠な (chūsei na), adverbial 忠誠に (chūsei ni))
- loyal
- 1941, リットン・ストレチー, chapter 15, in 片岡鉄兵, transl., エリザベスとエセックス[1]:
- というのは、それから四年後に、あれほど忠誠な男ではあるが、セシルはスペインから年金を受ける身となったのである。
- To iu no wa, sore kara yo nen go ni, are hodo chūsei na otoko de wa aru ga, Seshiru wa Supein kara nenkin o ukeru mi to natta no de aru.
- Four years later, Cecil, so loyal a man as he was, was receiving a pension from Spain.
Inflection
Inflection of 忠誠
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 忠誠だろ | ちゅうせいだろ | chūsei daro |
| Continuative (連用形) | 忠誠で | ちゅうせいで | chūsei de |
| Terminal (終止形) | 忠誠だ | ちゅうせいだ | chūsei da |
| Attributive (連体形) | 忠誠な | ちゅうせいな | chūsei na |
| Hypothetical (仮定形) | 忠誠なら | ちゅうせいなら | chūsei nara |
| Imperative (命令形) | 忠誠であれ | ちゅうせいであれ | chūsei de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 忠誠ではない 忠誠じゃない |
ちゅうせいではない ちゅうせいじゃない |
chūsei de wa nai chūsei ja nai |
| Informal past | 忠誠だった | ちゅうせいだった | chūsei datta |
| Informal negative past | 忠誠ではなかった 忠誠じゃなかった |
ちゅうせいではなかった ちゅうせいじゃなかった |
chūsei de wa nakatta chūsei ja nakatta |
| Formal | 忠誠です | ちゅうせいです | chūsei desu |
| Formal negative | 忠誠ではありません 忠誠じゃありません |
ちゅうせいではありません ちゅうせいじゃありません |
chūsei de wa arimasen chūsei ja arimasen |
| Formal past | 忠誠でした | ちゅうせいでした | chūsei deshita |
| Formal negative past | 忠誠ではありませんでした 忠誠じゃありませんでした |
ちゅうせいではありませんでした ちゅうせいじゃありませんでした |
chūsei de wa arimasen deshita chūsei ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 忠誠で | ちゅうせいで | chūsei de |
| Conditional | 忠誠なら(ば) | ちゅうせいなら(ば) | chūsei nara (ba) |
| Provisional | 忠誠だったら | ちゅうせいだったら | chūsei dattara |
| Volitional | 忠誠だろう | ちゅうせいだろう | chūsei darō |
| Adverbial | 忠誠に | ちゅうせいに | chūsei ni |
| Degree | 忠誠さ | ちゅうせいさ | chūseisa |
Noun
忠誠 • (chūsei)
- loyalty
- 2014 February 7, “ブリマーズの先兵 [Vanguard of Brimaz]”, in 神々の軍勢 [Army of the Gods], Wizards of the Coast:
- 「人間や神々は、私を祝福することはなかった。群れだけが私の忠誠を受けるに値する。」
- “Ningen ya kamigami wa, watashi o shukufukusuru koto wa nakatta. Mure dake ga watashi no chūsei o ukeru ni ataisuru.”
- “The humans and their gods never blessed me. Only the pride deserves my allegiance.”
- 「人間や神々は、私を祝福することはなかった。群れだけが私の忠誠を受けるに値する。」
References
- “忠誠”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 忠 | 誠 |
Noun
忠誠 • (chungseong) (hangeul 충성)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 忠 | 誠 |
Adjective
忠誠