徴収
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 徴 | 収 |
| ちょう Grade: S |
しゅう Grade: 6 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 徵收 (kyūjitai) |
Etymology
From 徴 (chō, "collect taxes or payment") + 収 (shū, "collect").
Pronunciation
Noun
徴収 • (chōshū)
Derived terms
- 源泉徴収 (gensen chōshū): tax withholding at the source
- 源泉徴収票 (gensen chōshū hyō): tax certificate slip, statement of earnings, tax-income certificate
Verb
徴収する • (chōshū suru) transitive suru (stem 徴収し (chōshū shi), past 徴収した (chōshū shita))
- collect taxes, collect payment
- 2025 February 7, 福島伸享 [Nobuyuki Fukushima], quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第7号 令和7年2月7日 [217th Diet, House of Representatives, Budget Committee, No. 7, February 7, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 2 October 2025:
- 土地改良区の役員も、今、水代を徴収したらトラブルになるからやりたくないと、みんなやらないんですね。
- Tochi kairyō ku no yakuin mo, ima, mizu-dai o chōshū shita-ra toraburu ni naru kara yaritaku nai to, minna yaranai n desu ne.
- Land improvement district officials don't want to collect water fees now because it would cause trouble, so no one is doing it.
Conjugation
Conjugation of "徴収する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 徴収し | ちょうしゅうし | chōshū shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 徴収し | ちょうしゅうし | chōshū shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 徴収する | ちょうしゅうする | chōshū suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 徴収する | ちょうしゅうする | chōshū suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 徴収すれ | ちょうしゅうすれ | chōshū sure | |
| Meireikei ("imperative") | 徴収せよ¹ 徴収しろ² |
ちょうしゅうせよ¹ ちょうしゅうしろ² |
chōshū seyo¹ chōshū shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 徴収される | ちょうしゅうされる | chōshū sareru | |
| Causative | 徴収させる 徴収さす |
ちょうしゅうさせる ちょうしゅうさす |
chōshū saseru chōshū sasu | |
| Potential | 徴収できる | ちょうしゅうできる | chōshū dekiru | |
| Volitional | 徴収しよう | ちょうしゅうしよう | chōshū shiyō | |
| Negative | 徴収しない | ちょうしゅうしない | chōshū shinai | |
| Negative continuative | 徴収せず | ちょうしゅうせず | chōshū sezu | |
| Formal | 徴収します | ちょうしゅうします | chōshū shimasu | |
| Perfective | 徴収した | ちょうしゅうした | chōshū shita | |
| Conjunctive | 徴収して | ちょうしゅうして | chōshū shite | |
| Hypothetical conditional | 徴収すれば | ちょうしゅうすれば | chōshū sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- “徴収”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025