強硬

Chinese

		strength; force; power strength; force; power; powerful; better	hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm
trad. (強硬)		強	硬
simp. (强硬)		强	硬

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiángyìng

(Zhuyin): ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): koeng⁴ ngaang⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): kiông-ngē / kiông-ngǐ / kiông-ngī / kiâng-ngēe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiángyìng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: ciángyìng
  - Wade–Giles: chʻiang²-ying⁴
  - Yale: chyáng-yìng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyangyinq
  - Palladius: цянъин (cjanʺin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ iŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: koeng⁴ ngaang⁶
  - Yale: kèuhng ngaahng
  - Cantonese Pinyin: koeng⁴ ngaang⁶
  - Guangdong Romanization: kêng⁴ ngang⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰœːŋ²¹ ŋaːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiông-ngē
  - Tâi-lô: kiông-ngē
  - Phofsit Daibuun: kiongnge
  - IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ²³⁻³³ ŋẽ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiông-ngǐ
  - Tâi-lô: kiông-ngǐ
  - IPA (Quanzhou): /kiɔŋ²⁴⁻²² ŋĩ²²/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiông-ngī
  - Tâi-lô: kiông-ngī
  - Phofsit Daibuun: kiongngi
  - IPA (Xiamen): /kiɔŋ²⁴⁻²² ŋĩ²²/
  - IPA (Taipei): /kiɔŋ²⁴⁻¹¹ ŋĩ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiâng-ngēe
  - Tâi-lô: kiâng-ngēe
  - IPA (Zhangzhou): /kiaŋ¹³⁻²² ŋɛ̃²²/

Adjective

強硬

strong; tough; unyielding

Synonyms

edit

強力 / 强力 (qiánglì)
強大 / 强大 (qiángdà)
強有力 / 强有力 (qiángyǒulì)
得力 (délì)
怒 (nù) (Classical Chinese)
挺拔 (tǐngbá)
有力 (yǒulì)
雄勁 / 雄劲 (xióngjìng) (literary)

Derived terms

強硬派 / 强硬派 (qiángyìngpài)

Japanese

Kanji in this term
強	硬
きょう Grade: 2	こう Grade: S
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [kʲo̞ːko̞ː]

Adjective

強(きょう)硬(こう) • (kyōkō) -na (adnominal 強(きょう)硬(こう)な (kyōkō na), adverbial 強(きょう)硬(こう)に (kyōkō ni))

strong; forceful; tough; hardline
- 2025 February 27, 高橋永 [Ei Takahashi], quotee, “第217回国会　衆議院　予算委員会第三分科会　第1号　令和7年2月27日 [217th Diet House of Representatives Budget Committee Third Subcommittee No. 1 February 27, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 21 September 2025:
  これにより、日本政府が強い相手には沈黙し、弱い相手には強硬な措置を取るという印象を与える可能性もあります。
  Kore ni yori, Nippon seifu ga tsuyoi aite ni wa chinmoku shi, yowai aite ni wa kyōkō na sochi o toru to iu inshō o ataeru kanōsei mo ari masu.
  This could give the impression that the Japanese government is silent towards stronger opponents and takes strong measures against weaker opponents.

Inflection

Inflection of 強硬

Stem forms
Imperfective (未然形)	強硬だろ	きょうこうだろ	kyōkō daro
Continuative (連用形)	強硬で	きょうこうで	kyōkō de
Terminal (終止形)	強硬だ	きょうこうだ	kyōkō da
Attributive (連体形)	強硬な	きょうこうな	kyōkō na
Hypothetical (仮定形)	強硬なら	きょうこうなら	kyōkō nara
Imperative (命令形)	強硬であれ	きょうこうであれ	kyōkō de are
Key constructions
Informal negative	強硬ではない強硬じゃない	きょうこうではないきょうこうじゃない	kyōkō de wa nai kyōkō ja nai
Informal past	強硬だった	きょうこうだった	kyōkō datta
Informal negative past	強硬ではなかった強硬じゃなかった	きょうこうではなかったきょうこうじゃなかった	kyōkō de wa nakatta kyōkō ja nakatta
Formal	強硬です	きょうこうです	kyōkō desu
Formal negative	強硬ではありません強硬じゃありません	きょうこうではありませんきょうこうじゃありません	kyōkō de wa arimasen kyōkō ja arimasen
Formal past	強硬でした	きょうこうでした	kyōkō deshita
Formal negative past	強硬ではありませんでした強硬じゃありませんでした	きょうこうではありませんでしたきょうこうじゃありませんでした	kyōkō de wa arimasen deshita kyōkō ja arimasen deshita
Conjunctive	強硬で	きょうこうで	kyōkō de
Conditional	強硬なら（ば）	きょうこうなら（ば）	kyōkō nara (ba)
Provisional	強硬だったら	きょうこうだったら	kyōkō dattara
Volitional	強硬だろう	きょうこうだろう	kyōkō darō
Adverbial	強硬に	きょうこうに	kyōkō ni
Degree	強硬さ	きょうこうさ	kyōkōsa

Antonyms

軟弱(なんじゃく) (nanjaku)

Derived terms

強硬派(きょうこうは) (kyōkōha)
強硬策(きょうこうさく) (kyōkōsaku)

Noun

強(きょう)硬(こう) • (kyōkō)

firmness

Korean

Hanja in this term
強	硬

Noun

強硬 • (ganggyeong) (hangeul 강경)

hanja form^? of 강경