幻想
Chinese
| fantasy | to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (幻想) |
幻 | 想 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): waan6 soeng2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huànxiǎng
- Zhuyin: ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: huànsiǎng
- Wade–Giles: huan4-hsiang3
- Yale: hwàn-syǎng
- Gwoyeu Romatzyh: huannsheang
- Palladius: хуаньсян (xuanʹsjan)
- Sinological IPA (key): /xu̯än⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: waan6 soeng2
- Yale: waahn séung
- Cantonese Pinyin: waan6 soeng2
- Guangdong Romanization: wan6 sêng2
- Sinological IPA (key): /waːn²² sœːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hoān-sióng
- Tâi-lô: huān-sióng
- Phofsit Daibuun: hoaxnsiorng
- IPA (Xiamen): /huan²²⁻²¹ siɔŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /huan⁴¹⁻²² siɔŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hoàn-sióng
- Tâi-lô: huàn-sióng
- Phofsit Daibuun: hoarnsiorng
- IPA (Kaohsiung): /huan²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴¹/
- IPA (Taipei): /huan¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoàn-siáng
- Tâi-lô: huàn-siáng
- Phofsit Daibuun: hoarnsiarng
- IPA (Zhangzhou): /huan²¹⁻⁵³ siaŋ⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: huang3 siang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: huàng siáng
- Sinological IPA (key): /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
幻想
Synonyms
Noun
幻想
Synonyms
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 幻 | 想 |
| げん Grade: S |
そう Grade: 3 |
| goon | |
Pronunciation
Noun
Derived terms
Verb
幻想する • (gensō suru) ←げんさう (gensau)?transitive suru (stem 幻想し (gensō shi), past 幻想した (gensō shita))
- imagine; fantasize; mistake
- 1936, 戸坂潤, “21 学生スポーツ論”, in 思想と風俗[1]:
- 或いは単にそういう興味を純スポーツ的な興味だと幻想するのである。
- Arui wa tan ni sō iu kyōmi o jun-supōtsu-teki na kyōmi da to gensō suru no de aru.
- Or they simply mistake such interests for purely sporting interests.
Conjugation
Conjugation of "幻想する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 幻想し | げんそうし | gensō shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 幻想し | げんそうし | gensō shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 幻想する | げんそうする | gensō suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 幻想する | げんそうする | gensō suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 幻想すれ | げんそうすれ | gensō sure | |
| Meireikei ("imperative") | 幻想せよ¹ 幻想しろ² |
げんそうせよ¹ げんそうしろ² |
gensō seyo¹ gensō shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 幻想される | げんそうされる | gensō sareru | |
| Causative | 幻想させる 幻想さす |
げんそうさせる げんそうさす |
gensō saseru gensō sasu | |
| Potential | 幻想できる | げんそうできる | gensō dekiru | |
| Volitional | 幻想しよう | げんそうしよう | gensō shiyō | |
| Negative | 幻想しない | げんそうしない | gensō shinai | |
| Negative continuative | 幻想せず | げんそうせず | gensō sezu | |
| Formal | 幻想します | げんそうします | gensō shimasu | |
| Perfective | 幻想した | げんそうした | gensō shita | |
| Conjunctive | 幻想して | げんそうして | gensō shite | |
| Hypothetical conditional | 幻想すれば | げんそうすれば | gensō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- “幻想”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 幻 | 想 |
Noun
幻想 • (hwansang) (hangeul 환상)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 幻 | 想 |
Noun
幻想