工分
Chinese
work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour |
to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (工分) | 工 | 分 | |
| simp. #(工分) | 工 | 分 | |
| anagram | 分工 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: gōngfēn
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄈㄣ
- Tongyong Pinyin: gongfen
- Wade–Giles: kung1-fên1
- Yale: gūng-fēn
- Gwoyeu Romatzyh: gongfen
- Palladius: гунфэнь (gunfɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ fən⁵⁵/
- Homophones:
公分
工分
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gung1 fan1
- Yale: gūng fān
- Cantonese Pinyin: gung1 fan1
- Guangdong Romanization: gung1 fen1
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ fɐn⁵⁵/
- Homophones:
公分
功勛 / 功勋
工分
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kang-hun
- Tâi-lô: kang-hun
- Phofsit Daibuun: kanghwn
- IPA (Quanzhou): /kaŋ³³ hun³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kaŋ⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
工分
- work point (a unit indicating the quantity and quality of labor performed, and the amount of payment earned, in rural communes in the planned economy era of China)
- 河北晉州市周家莊鄉自1983年改制為鄉級行政單位後,仍保留集體經濟制度,實行統一核算、記工分、分口糧等管理模式。 [MSC, trad.]
- Héběi jìnzhōu shì zhōujiāzhuāng xiāng zì 1983 nián gǎizhì wéi xiāngjí xíngzhèngdānwèi hòu, réng bǎoliú jítǐjīngjì zhìdù, shíxíng tǒngyī hésuàn, jì gōngfēn, fēn kǒuliáng děng guǎnlǐ móshì. [Pinyin]
- Since its restructuring into a township-level administrative unit in 1983, Zhoujiazhuang Township, Jinzhou, Hebei has continued to maintain the collective economic system, implementing management methods such as unified accounting, work-point systems, and ration distribution.
河北晋州市周家庄乡自1983年改制为乡级行政单位后,仍保留集体经济制度,实行统一核算、记工分、分口粮等管理模式。 [MSC, simp.]