奪う
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 奪 |
| うば Grade: S |
| kun'yomi |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 奪う
| Plain | 奪う | うばう うばう |
[ùbáꜜù] [ùbáú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 奪って | うばって うばって |
[ùbáꜜttè] [ùbátté] |
| Perfective | 奪った | うばった うばった |
[ùbáꜜttà] [ùbáttá] |
| Negative | 奪わない | うばわない うばわない |
[ùbáwáꜜnàì] [ùbáwánáí] |
| Negative perfective | 奪わなかった | うばわなかった うばわなかった |
[ùbáwáꜜnàkàttà] [ùbáwánáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 奪えば | うばえば うばえば |
[ùbáꜜèbà] [ùbáéꜜbà] |
| Past conditional | 奪ったら | うばったら うばったら |
[ùbáꜜttàrà] [ùbáttáꜜrà] |
| Imperative | 奪え | うばえ うばえ |
[ùbáꜜè] [ùbáé] |
| Volitional | 奪おう | うばおー | [ùbáóꜜò] |
| Desiderative | 奪いたい | うばいたい うばいたい |
[ùbáítáꜜì] [ùbáítáí] |
| Formal | 奪います | うばいます | [ùbáímáꜜsù] |
| Formal negative | 奪いません | うばいません | [ùbáímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 奪いましょう | うばいましょー | [ùbáímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 奪いました | うばいました | [ùbáímáꜜshìtà] |
| Continuative | 奪い 奪いに |
うばい うばい うばいに うばいに |
[ùbáꜜì] [ùbáí] [ùbáꜜì nì] [ùbáí ní] |
| Negative continuative | 奪わず 奪わずに |
うばわず うばわず うばわずに うばわずに |
[ùbáwáꜜzù] [ùbáwázú] [ùbáwáꜜzù nì] [ùbáwázú ní] |
| Passive | 奪われる | うばわれる うばわれる |
[ùbáwáréꜜrù] [ùbáwárérú] |
| Causative | 奪わせる 奪わす |
うばわせる うばわせる うばわす うばわす |
[ùbáwáséꜜrù] [ùbáwásérú] [ùbáwáꜜsù] [ùbáwású] |
| Potential | 奪える | うばえる うばえる |
[ùbáéꜜrù] [ùbáérú] |
Verb
奪う • (ubau) ←うばふ (ubafu)?transitive godan (stem 奪い (ubai), past 奪った (ubatta))
- to take by force, to rob, to snatch, to pillage
- 財布を奪われた。
- Saifu o ubawareta.
- I was robbed of my purse.
- 財布を奪われた。
- (figurative) to fascinate
Conjugation
Conjugation of "奪う" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 奪わ | うばわ | ubawa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 奪い | うばい | ubai |
| Shūshikei ("terminal") | 奪う | うばう | ubau |
| Rentaikei ("attributive") | 奪う | うばう | ubau |
| Kateikei ("hypothetical") | 奪え | うばえ | ubae |
| Meireikei ("imperative") | 奪え | うばえ | ubae |
| Key constructions | |||
| Passive | 奪われる | うばわれる | ubawareru |
| Causative | 奪わせる 奪わす |
うばわせる うばわす |
ubawaseru ubawasu |
| Potential | 奪える | うばえる | ubaeru |
| Volitional | 奪おう | うばおう | ubaō |
| Negative | 奪わない | うばわない | ubawanai |
| Negative continuative | 奪わず | うばわず | ubawazu |
| Formal | 奪います | うばいます | ubaimasu |
| Perfective | 奪った | うばった | ubatta |
| Conjunctive | 奪って | うばって | ubatte |
| Hypothetical conditional | 奪えば | うばえば | ubaeba |
Synonyms
- (take by force): 奪い取る (ubaitoru)
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
- “奪う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.