奏でる

Japanese

Kanji in this term
奏
かな
Grade: 6
kun'yomi
Alternative spelling
楽でる (rare)

Etymology

From Old Japanese 奏づ (kanadu), in the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. May be from 掻(か)き撫(な)でる (kakinaderu, “(of a stringed musical instrument) to strum, to pluck”).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

Verb

奏(かな)でる • (kanaderu) transitive ichidan (stem 奏(かな)で (kanade), past 奏(かな)でた (kanadeta))

  1. to play (a musical instrument or piece of music)
    バイオリンを奏(かな)でる
    baiorin o kanaderu
    to play the violin
    君(きみ)が代(よ)を奏(かな)でる
    Kimi ga Yo o kanaderu
    to play "Kimi ga Yo"

Conjugation

Conjugation of "奏でる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 奏で かなで kanade
Ren’yōkei ("continuative") 奏で かなで kanade
Shūshikei ("terminal") 奏でる かなでる kanaderu
Rentaikei ("attributive") 奏でる かなでる kanaderu
Kateikei ("hypothetical") 奏でれ かなでれ kanadere
Meireikei ("imperative") 奏でよ¹
奏でろ² 		かなでよ¹
かなでろ² 		kanadeyo¹
kanadero²
Key constructions
Passive 奏でられる かなでられる kanaderareru
Causative 奏でさせる
奏でさす 		かなでさせる
かなでさす 		kanadesaseru
kanadesasu
Potential 奏でられる
奏でれる³ 		かなでられる
かなでれる³ 		kanaderareru
kanadereru³
Volitional 奏でよう かなでよう kanadeyō
Negative 奏でない
奏でぬ
奏でん 		かなでない
かなでぬ
かなでん 		kanadenai
kanadenu
kanaden
Negative continuative 奏でず かなでず kanadezu
Formal 奏でます かなでます kanademasu
Perfective 奏でた かなでた kanadeta
Conjunctive 奏でて かなでて kanadete
Hypothetical conditional 奏でれば かなでれば kanadereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Extended conjugation of kanaderu "奏でる" (Class: shimo ichidan "lower monograde")
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form") 奏で [kanade]
Rentaikei ("attributive form") 奏でる [kanaderu]
Positive Negative
Conjunctive (te-form) 奏でて [kanadete] 奏でないで [kanadenai de]
奏でなくて [kanadenakute]
Non-past / Imperfective
Positive Negative
Plain 奏でる [kanaderu] 奏でない [kanadenai]
Polite 奏でます [kanademasu] 奏でません [kanademasen]
Past / Perfective
Positive Negative
Plain 奏でた [kanadeta] 奏でなかった [kanadenakatta]
Polite 奏でました [kanademashita] 奏でませんでした [kanademasen deshita]
Passive
Verb stem 奏でられ [kanaderare]
Positive Negative
Plain 奏でられる [kanaderareru] 奏でられない [kanaderarenai]
Polite 奏でられます [kanaderaremasu] 奏でられません [kanaderaremasen]
Past 奏でられた [kanaderareta] 奏でられなかった [kanaderarenakatta]
Polite past 奏でられました [kanaderaremashita] 奏でられませんでした [kanaderaremasen deshita]
Causative
Verb stem 奏でさせ [kanadesase]
Positive Negative
Plain 奏でさせる [kanadesaseru]
short form: 奏でさす [kanadesasu] 		奏でさせない [kanadesasenai]
Polite 奏でさせます [kanadesasemasu] 奏でさせません [kanadesasemasen]
Past 奏でさせた [kanadesaseta] 奏でさせなかった [kanadesasenakatta]
Polite past 奏でさせました [kanadesasemashita] 奏でさせませんでした [kanadesasemasen deshita]
Potential
Verb stem 奏でられ [kanaderare]
Positive Negative
Plain 奏でられる [kanaderareru] 奏でられない [kanaderarenai]
Polite 奏でられます [kanaderaremasu] 奏でられません [kanaderaremasen]
Past 奏でられた [kanaderareta] 奏でられなかった [kanaderarenakatta]
Polite past 奏でられました [kanaderaremashita] 奏でられませんでした [kanaderaremasen deshita]
Potential with ra-nuki
Verb stem 奏でれ [kanadere]
Positive Negative
Plain 奏でれる [kanadereru] 奏でれない [kanaderenai]
Polite 奏でれます [kanaderemasu] 奏でれません [kanaderemasen]
Past 奏でれた [kanadereta] 奏でれなかった [kanaderenakatta]
Polite past 奏でれました [kanaderemashita] 奏でれませんでした [kanaderemasen deshita]
Imperative
Positive Negative
Meireikei / Firm instruction written: 奏でよ [kanadeyo],
spoken: 奏でろ [kanadero] 		—
Other imperative constructions
Positive Negative
Polite request 奏でてください [kanadete kudasai] 奏でないでください [kanadenai de kudasai]
-nasai form 奏でなさい [kanadenasai] —
Prohibitive / Do not 〜 — 奏でるな [kanaderu na]
Volitional / Presumptive
Positive Negative
Plain 奏でよう [kanadeyō] —
Polite 奏でましょう [kanademashō] —
Conditional
Positive Negative
Hypothetical / Provisional 奏でれば [kanadereba] 奏でなければ [kanadenakereba]
colloquial: 奏でなきゃ [kanadenakya]
-tara form 奏でたら [kanadetara] 奏でなかったら [kanadenakattara]
Causative passive
Verb stem 奏でさせられ [kanadesaserare]
Positive Negative
Plain 奏でさせられる [kanadesaserareru] 奏でさせられない [kanadesaserarenai]
Polite 奏でさせられます [kanadesaseraremasu] 奏でさせられません [kanadesaseraremasen]
Past 奏でさせられた [kanadesaserareta] 奏でさせられなかった [kanadesaserarenakatta]
Polite past 奏でさせられました [kanadesaseraremashita] 奏でさせられませんでした [kanadesaseraremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
Positive Negative
Plain 奏でたい [kanadetai] 奏でたくない [kanadetaku nai]
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
Positive Negative
Plain 奏でている [kanadete iru]
contraction: 奏でてる [kanadeteru] 		奏でていない [kanadete inai]
contraction: 奏でてない [kanadetenai]
Polite 奏でています [kanadete imasu] 奏でていません [kanadete imasen]
Past 奏でていた [kanadete ita] 奏でていなかった [kanadete inakatta]
Polite past 奏でていました [kanadete imashita] 奏でていませんでした [kanadete imasen deshita]
Other forms and constructions
Archaic or classical negative 奏でぬ [kanadenu] ¹
Archaic attributive negative
Colloquial or dialectal -ん negative 奏でん [kanaden]
Negative continuative 奏でず [kanadezu] ¹
(〜に): without 〜ing
Representative / Listing examples 奏でたり [kanadetari]
¹ Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Synonyms

Derived terms

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.