回す

Japanese

Kanji in this term
回
まわ
Grade: 2
kun'yomi
Alternative spelling
廻す

Etymology

See 回(まわ)る (mawaru).

Pronunciation

  • (Tokyo) まわす [màwású] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ma̠β̞a̠sɨ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 回す
Plain 回す まわす [màwású]
Conjunctive 回して まわして [màwáshíté]
Perfective 回した まわした [màwáshítá]
Negative 回さない まわさない [màwásánáí]
Negative perfective 回さなかった まわさなかった [màwásánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 回せば まわせば [màwáséꜜbà]
Past conditional 回したら まわしたら [màwáshítáꜜrà]
Imperative 回せ まわせ [màwásé]
Volitional 回そう まわそー [màwásóꜜò]
Desiderative 回したい まわしたい [màwáshítáí]
Formal 回します まわします [màwáshímáꜜsù]
Formal negative 回しません まわしません [màwáshímáséꜜǹ]
Formal volitional 回しましょう まわしましょー [màwáshímáshóꜜò]
Formal perfective 回しました まわしました [màwáshímáꜜshìtà]
Continuative 回し
回しに 		まわし
まわしに 		[màwáshí]
[màwáshí ní]
Negative continuative 回さず
回さずに 		まわさず
まわさずに 		[màwásázú]
[màwásázú ní]
Passive 回される まわされる [màwásárérú]
Causative 回させる
回さす 		まわさせる
まわさす 		[màwásásérú]
[màwásású]
Potential 回せる まわせる [màwásérú]

Verb

回(まわ)す • (mawasu) ←まはす (mafasu)?transitive godan (stem 回(まわ)し (mawashi), past 回(まわ)した (mawashita))

Japanese verb pair
active 回(まわ)す
mediopassive 回(まわ)る
  1. turn, spin, rotate
    傘(かさ)をくるくる回(まわ)す
    kasa o kurukuru mawasu
    to twirl an umbrella
  2. pass (something to another person)
  3. send something or refer someone to a place where they are needed
  4. invest
  5. record video, roll
    カメラを回(まわ)す
    kamera o mawasu
    the cameras are rolling
    (literally, “to roll the camera”)
    緊急(きんきゅう)で動画(どうが)を回(まわ)しています。
    Kinkyū de dōga o mawashiteimasu.
    I'm recording this video urgently.
    (literally, “I'm rolling this video urgently.”)

Conjugation

Conjugation of "回す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 回さ まわさ mawasa
Ren’yōkei ("continuative") 回し まわし mawashi
Shūshikei ("terminal") 回す まわす mawasu
Rentaikei ("attributive") 回す まわす mawasu
Kateikei ("hypothetical") 回せ まわせ mawase
Meireikei ("imperative") 回せ まわせ mawase
Key constructions
Passive 回される まわされる mawasareru
Causative 回させる
回さす 		まわさせる
まわさす 		mawasaseru
mawasasu
Potential 回せる まわせる mawaseru
Volitional 回そう まわそう mawasō
Negative 回さない まわさない mawasanai
Negative continuative 回さず まわさず mawasazu
Formal 回します まわします mawashimasu
Perfective 回した まわした mawashita
Conjunctive 回して まわして mawashite
Hypothetical conditional 回せば まわせば mawaseba
Classical conjugation of "回す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 回さ まはさ mafasa
Continuative (連用形) 回し まはし mafasi
Terminal (終止形) 回す まはす mafasu
Attributive (連体形) 回す まはす mafasu
Realis (已然形) 回せ まはせ mafase
Imperative (命令形) 回せ まはせ mafase
Key constructions
Negative 回さず まはさず mafasazu
Contrasting conjunction 回せど まはせど mafasedo
Causal conjunction 回せば まはせば mafaseba
Conditional conjunction 回さば まはさば mafasaba
Past tense (firsthand knowledge) 回しき まはしき mafasiki
Past tense (secondhand knowledge) 回しけり まはしけり mafasikeri
Perfect tense (conscious action) 回しつ まはしつ mafasitu
Perfect tense (natural event) 回しぬ まはしぬ mafasinu
Perfect-continuative tense 回せり
回したり		 まはせり
まはしたり		 mafaseri
mafasitari
Volitional 回さむ まはさむ mafasamu

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.