取り返す

Japanese

Kanji in this term
取	返
と Grade: 3	かえ Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Compound of 取り (tori, “taking”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 取る (toru, “to take”)) +‎ 返す (kaesu, “to return”).

Pronunciation

(Tokyo) とりかえす [tòríkáꜜèsù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [to̞ɾʲika̠e̞sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 取り返す

Plain	取り返す	とりかえす	`[tòríkáꜜèsù]`
Conjunctive	取り返して	とりかえして	`[tòríkáꜜèshìtè]`
Perfective	取り返した	とりかえした	`[tòríkáꜜèshìtà]`
Negative	取り返さない	とりかえさない	`[tòríkáésáꜜnàì]`
Negative perfective	取り返さなかった	とりかえさなかった	`[tòríkáésáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	取り返せば	とりかえせば	`[tòríkáꜜèsèbà]`
Past conditional	取り返したら	とりかえしたら	`[tòríkáꜜèshìtàrà]`
Imperative	取り返せ	とりかえせ	`[tòríkáꜜèsè]`
Volitional	取り返そう	とりかえそー	`[tòríkáésóꜜò]`
Desiderative	取り返したい	とりかえしたい	`[tòríkáéshítáꜜì]`
Formal	取り返します	とりかえします	`[tòríkáéshímáꜜsù]`
Formal negative	取り返しません	とりかえしません	`[tòríkáéshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	取り返しましょう	とりかえしましょー	`[tòríkáéshímáshóꜜò]`
Formal perfective	取り返しました	とりかえしました	`[tòríkáéshímáꜜshìtà]`
Continuative	取り返し取り返しに	とりかえしとりかえしに	`[tòríkáꜜèshì]` `[tòríkáꜜèshì nì]`
Negative continuative	取り返さず取り返さずに	とりかえさずとりかえさずに	`[tòríkáésáꜜzù]` `[tòríkáésáꜜzù nì]`
Passive	取り返される	とりかえされる	`[tòríkáésáréꜜrù]`
Causative	取り返させる取り返さす	とりかえさせるとりかえさす	`[tòríkáésáséꜜrù]` `[tòríkáésáꜜsù]`
Potential	取り返せる	とりかえせる	`[tòríkáéséꜜrù]`

Verb

取(と)り返(かえ)す • (torikaesu) transitive godan (stem 取(と)り返(かえ)し (torikaeshi), past 取(と)り返(かえ)した (torikaeshita))

recover, get back

Conjugation

Conjugation of "取り返す" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	取り返さ	とりかえさ	torikaesa
Ren’yōkei ("continuative")	取り返し	とりかえし	torikaeshi
Shūshikei ("terminal")	取り返す	とりかえす	torikaesu
Rentaikei ("attributive")	取り返す	とりかえす	torikaesu
Kateikei ("hypothetical")	取り返せ	とりかえせ	torikaese
Meireikei ("imperative")	取り返せ	とりかえせ	torikaese
Key constructions
Passive	取り返される	とりかえされる	torikaesareru
Causative	取り返させる取り返さす	とりかえさせるとりかえさす	torikaesaseru torikaesasu
Potential	取り返せる	とりかえせる	torikaeseru
Volitional	取り返そう	とりかえそう	torikaesō
Negative	取り返さない	とりかえさない	torikaesanai
Negative continuative	取り返さず	とりかえさず	torikaesazu
Formal	取り返します	とりかえします	torikaeshimasu
Perfective	取り返した	とりかえした	torikaeshita
Conjunctive	取り返して	とりかえして	torikaeshite
Hypothetical conditional	取り返せば	とりかえせば	torikaeseba

Synonyms

取(と)り戻(もど)す (torimodosu)