去る

Japanese

Kanji in this term
去
さ Grade: 3
kun'yomi

Etymology

From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.

Pronunciation

(Tokyo) さる [sáꜜrù] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [sa̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 去る

Plain	去る	さる	`[sáꜜrù]`
Conjunctive	去って	さって	`[sáꜜttè]`
Perfective	去った	さった	`[sáꜜttà]`
Negative	去らない	さらない	`[sàráꜜnàì]`
Negative perfective	去らなかった	さらなかった	`[sàráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	去れば	されば	`[sáꜜrèbà]`
Past conditional	去ったら	さったら	`[sáꜜttàrà]`
Imperative	去れ	され	`[sáꜜrè]`
Volitional	去ろう	さろー	`[sàróꜜò]`
Desiderative	去りたい	さりたい	`[sàrítáꜜì]`
Formal	去ります	さります	`[sàrímáꜜsù]`
Formal negative	去りません	さりません	`[sàrímáséꜜǹ]`
Formal volitional	去りましょう	さりましょー	`[sàrímáshóꜜò]`
Formal perfective	去りました	さりました	`[sàrímáꜜshìtà]`
Continuative	去り去りに	さりさりに	`[sáꜜrì]` `[sáꜜrì nì]`
Negative continuative	去らず去らずに	さらずさらずに	`[sàráꜜzù]` `[sàráꜜzù nì]`
Passive	去られる	さられる	`[sàráréꜜrù]`
Causative	去らせる去らす	さらせるさらす	`[sàráséꜜrù]` `[sàráꜜsù]`
Potential	去れる	される	`[sàréꜜrù]`

Verb

去(さ)る • (saru) godan (stem 去(さ)り (sari), past 去(さ)った (satta))

to leave

Conjugation

Conjugation of "去る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	去ら	さら	sara
Ren’yōkei ("continuative")	去り	さり	sari
Shūshikei ("terminal")	去る	さる	saru
Rentaikei ("attributive")	去る	さる	saru
Kateikei ("hypothetical")	去れ	され	sare
Meireikei ("imperative")	去れ	され	sare
Key constructions
Passive	去られる	さられる	sarareru
Causative	去らせる去らす	さらせるさらす	saraseru sarasu
Potential	去れる	される	sareru
Volitional	去ろう	さろう	sarō
Negative	去らない	さらない	saranai
Negative continuative	去らず	さらず	sarazu
Formal	去ります	さります	sarimasu
Perfective	去った	さった	satta
Conjunctive	去って	さって	satte
Hypothetical conditional	去れば	されば	sareba

Classical conjugation of "去る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	去ら	さら	sara
Continuative (連用形)	去り	さり	sari
Terminal (終止形)	去る	さる	saru
Attributive (連体形)	去る	さる	saru
Realis (已然形)	去れ	され	sare
Imperative (命令形)	去れ	され	sare
Key constructions
Negative	去らず	さらず	sarazu
Contrasting conjunction	去れど	されど	saredo
Causal conjunction	去れば	されば	sareba
Conditional conjunction	去らば	さらば	saraba
Past tense (firsthand knowledge)	去りき	さりき	sariki
Past tense (secondhand knowledge)	去りけり	さりけり	sarikeri
Perfect tense (conscious action)	去りつ	さりつ	saritu
Perfect tense (natural event)	去りぬ	さりぬ	sarinu
Perfect-continuative tense	去れり去りたり	されりさりたり	sareri saritari
Volitional	去らむ	さらむ	saramu

Derived terms

持(も)ち去(さ)る (mochisaru)
去(さ)る者(もの)は日々(ひび)に疎(うと)し (saru mono wa hibi ni utoshi)

References

“去る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025