千真萬確

Chinese

		thousand	real; true; genuine	ten thousand; a great number; surname	authenticated; solid; firm authenticated; solid; firm; real; true
trad. (千真萬確/千眞萬確)		千	真/眞	萬	確
simp. (千真万确)		千	真	万	确

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): qiānzhēnwànquè

(Zhuyin): ㄑㄧㄢㄓㄣㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): qian¹ zen¹ wan⁴ quo²

(Nanjing, Nanjing Pinyin): ciènzhènwānqio̊q
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cin¹ zan¹ maan⁶ kok³

(Dongguan, Jyutping++): cin¹ zan¹ meng³ ko⁹
Hakka
(Sixian, PFS): chhiên-chṳ̂n-van-khok

(Hailu, HRS): cien^ˋ zhin^ˋ van^˖ kog

(Meixian, Guangdong): qiên¹ zen¹ van⁴ kog⁵
Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): cin¹ zan¹ maan⁶ kaak²
Wu (Northern, Wugniu): ¹tshie-tsen₁-ve₆-chioq₇ / ¹chien ¹tsen ⁶vaen ⁷chioq
Xiang (Changsha, Wiktionary): cienn¹ zhen¹ uan⁴ ko⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiānzhēnwànquè
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄓㄣㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: cianjhenwàncyuè
  - Wade–Giles: chʻien¹-chên¹-wan⁴-chʻüeh⁴
  - Yale: chyān-jēn-wàn-chywè
  - Gwoyeu Romatzyh: chianjenwannchiueh
  - Palladius: цяньчжэньваньцюэ (cjanʹčžɛnʹvanʹcjue)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: qian¹ zen¹ wan⁴ quo²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kianzenwankiuo
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiɛn⁵⁵ t͡sən⁵⁵ uan²¹³ t͡ɕʰyo²¹/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: ciènzhènwānqio̊q [Phonetic: ciēnzhènwànqio̊q]
  - Nanjing Pinyin (numbered): cien¹ zhen¹ wan⁴ qioq⁵ [Phonetic: cien⁴ zhen¹ wan¹ qioq⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiẽ³¹⁻³³ ʈ͡ʂə̃³¹ uã⁴⁴⁻⁴² t͡ɕʰioʔ⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin¹ zan¹ maan⁶ kok³
  - Yale: chīn jān maahn kok
  - Cantonese Pinyin: tsin¹ dzan¹ maan⁶ kok⁸
  - Guangdong Romanization: qin¹ zen¹ man⁶ kog³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ maːn²² kʰɔːk̚³/
- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: cin¹ zan¹ meng³ ko⁹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰin²¹³ t͡sɐn²¹³ mɛŋ³² kʰɔ²⁴/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiên-chṳ̂n-van-khok
  - Hakka Romanization System: qien^ˊ ziin^ˊ van kog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: qian¹ zin¹ van⁴ kog⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʰi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sɨn²⁴⁻¹¹ van⁵⁵ kʰok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: cien^ˋ zhin^ˋ van^˖ kog
  - Sinological IPA: /t͡sʰien⁵³ t͡ʃin⁵³ van³³ kʰok⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: qiên¹ zen¹ van⁴ kog⁵
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰiɛn⁴⁴ t͡sən⁴⁴⁻³⁵ ʋan⁵³⁻⁵⁵ kʰɔk̚¹/
Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: cin¹ zan¹ maan⁶ kaak²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰin⁵³ t͡sən⁵³ man²² kʰak̚³³/
Wu
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ¹tshie-tsen₁-ve₆-chioq₇
  - MiniDict: tshie^平 tsen^平 ve^去 chioh^入
  - Sinological IPA (Suzhou): /t͡sʰɪ⁴⁴ t͡sən⁴⁴ ve⁴⁴ t͡ɕʰioʔ/
- (Northern: Hangzhou)
  - Wugniu: ¹chien ¹tsen ⁶vaen ⁷chioq
  - MiniDict: chien^平 tsen^平 vaen^去 chioh^入
  - Sinological IPA (Hangzhou): /t͡ɕʰiẽ̞³³ t͡sen³³ vẽ̞¹² t͡ɕʰioʔ⁵⁵/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: cienn¹ zhen¹ uan⁴ ko⁶
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /t͡sʰi̯ẽ³³ ʈ͡ʂən³³ u̯an⁴⁵ kʰo²⁴/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡ɕʰi̯ẽ³³ t͡sən³³ u̯an⁴⁵ kʰo²⁴/

Idiom

千真萬確

absolutely true; one can swear it is true