北路梆子
Chinese
| northern road; the north; northern area | watchman's clapper; wooden clappers | ||
|---|---|---|---|
| trad. (北路梆子) | 北路 | 梆子 | |
| simp. #(北路梆子) | 北路 | 梆子 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Jin (Wiktionary): bei2 lou3 bon1 zeh
- Southern Min (Hokkien, POJ): pak-lō͘ pang-chú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: běilù bāngzi
- Zhuyin: ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄅㄤ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: běilù bangzi̊h
- Wade–Giles: pei3-lu4 pang1-tzŭ5
- Yale: běi-lù bāng-dz
- Gwoyeu Romatzyh: beeiluh bang.tzy
- Palladius: бэйлу банцзы (bɛjlu banczy)
- Sinological IPA (key): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ pɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (Standard Chinese)+
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: pak-lō͘ pang-chú
- Tâi-lô: pak-lōo pang-tsú
- Phofsit Daibuun: paklo pangzuo
- IPA (Xiamen): /pak̚³²⁻⁴ lɔ²²⁻²¹ paŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
北路梆子
- North Road Bangzi (an operatic tradition from northern Shanxi)
Synonyms
Dialectal synonyms of 北路梆子 (“North Road Bangzi”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 北路梆子, 雁劇 | |
| Jin | Taiyuan | 北路梆子, 雁劇 |
| Taiyuan (Jiancaoping) | 北路梆子 | |
| Xinzhou | 北路梆子 | |
| Southern Min | Xiamen | 北路梆子 |