冷める
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 冷 |
| さ Grade: 4 |
| kun'yomi |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 冷める
| Plain | 冷める | さめる | [sàméꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 冷めて | さめて | [sáꜜmètè] |
| Perfective | 冷めた | さめた | [sáꜜmètà] |
| Negative | 冷めない | さめない | [sàméꜜnàì] |
| Negative perfective | 冷めなかった | さめなかった | [sàméꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 冷めれば | さめれば | [sàméꜜrèbà] |
| Past conditional | 冷めたら | さめたら | [sáꜜmètàrà] |
| Imperative | 冷めろ 冷めよ |
さめろ さめよ |
[sàméꜜrò] [sàméꜜyò] |
| Volitional | 冷めよう | さめよー | [sàméyóꜜò] |
| Desiderative | 冷めたい | さめたい | [sàmétáꜜì] |
| Formal | 冷めます | さめます | [sàmémáꜜsù] |
| Formal negative | 冷めません | さめません | [sàmémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 冷めましょう | さめましょー | [sàmémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 冷めました | さめました | [sàmémáꜜshìtà] |
| Continuative | 冷め 冷めに |
さめ さめに |
[sáꜜmè] [sáꜜmè nì] |
| Negative continuative | 冷めず 冷めずに |
さめず さめずに |
[sàméꜜzù] [sàméꜜzù nì] |
| Passive | 冷められる | さめられる | [sàméráréꜜrù] |
| Causative | 冷めさせる 冷めさす |
さめさせる さめさす |
[sàmésáséꜜrù] [sàmésáꜜsù] |
| Potential | 冷められる 冷めれる |
さめられる さめれる |
[sàméráréꜜrù] [sàméréꜜrù] |
Verb
冷める • (sameru) intransitive ichidan (stem 冷め (same), past 冷めた (sameta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 冷ます |
| mediopassive | 冷める |
Conjugation
Conjugation of "冷める" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 冷め | さめ | same | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 冷め | さめ | same | |
| Shūshikei ("terminal") | 冷める | さめる | sameru | |
| Rentaikei ("attributive") | 冷める | さめる | sameru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 冷めれ | さめれ | samere | |
| Meireikei ("imperative") | 冷めよ¹ 冷めろ² |
さめよ¹ さめろ² |
sameyo¹ samero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 冷められる | さめられる | samerareru | |
| Causative | 冷めさせる 冷めさす |
さめさせる さめさす |
samesaseru samesasu | |
| Potential | 冷められる 冷めれる³ |
さめられる さめれる³ |
samerareru samereru³ | |
| Volitional | 冷めよう | さめよう | sameyō | |
| Negative | 冷めない 冷めぬ 冷めん |
さめない さめぬ さめん |
samenai samenu samen | |
| Negative continuative | 冷めず | さめず | samezu | |
| Formal | 冷めます | さめます | samemasu | |
| Perfective | 冷めた | さめた | sameta | |
| Conjunctive | 冷めて | さめて | samete | |
| Hypothetical conditional | 冷めれば | さめれば | samereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
- “冷める”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025