すます

Japanese

Alternative spelling
済ます

Etymology 1

Pronunciation

(Tokyo) すます [sùmáꜜsù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]
IPA^(key): [sɨma̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 済ます

Plain	済ます	すます	`[sùmáꜜsù]`
Conjunctive	済まして	すまして	`[sùmáꜜshìtè]`
Perfective	済ました	すました	`[sùmáꜜshìtà]`
Negative	済まさない	すまさない	`[sùmásáꜜnàì]`
Negative perfective	済まさなかった	すまさなかった	`[sùmásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	済ませば	すませば	`[sùmáꜜsèbà]`
Past conditional	済ましたら	すましたら	`[sùmáꜜshìtàrà]`
Imperative	済ませ	すませ	`[sùmáꜜsè]`
Volitional	済まそう	すまそー	`[sùmásóꜜò]`
Desiderative	済ましたい	すましたい	`[sùmáshítáꜜì]`
Formal	済まします	すまします	`[sùmáshímáꜜsù]`
Formal negative	済ましません	すましません	`[sùmáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	済ましましょう	すましましょー	`[sùmáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	済ましました	すましました	`[sùmáshímáꜜshìtà]`
Continuative	済まし済ましに	すましすましに	`[sùmáꜜshì]` `[sùmáꜜshì nì]`
Negative continuative	済まさず済まさずに	すまさずすまさずに	`[sùmásáꜜzù]` `[sùmásáꜜzù nì]`
Passive	済まされる	すまされる	`[sùmásáréꜜrù]`
Causative	済まさせる済まさす	すまさせるすまさす	`[sùmásáséꜜrù]` `[sùmásáꜜsù]`
Potential	済ませる	すませる	`[sùmáséꜜrù]`

Verb

すます • (sumasu) transitive godan (stem すまし (sumashi), past すました (sumashita))

to finish, to end, to settle
to repay
to make do with

Conjugation

Conjugation of "すます" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	すまさ	sumasa
Ren’yōkei ("continuative")	すまし	sumashi
Shūshikei ("terminal")	すます	sumasu
Rentaikei ("attributive")	すます	sumasu
Kateikei ("hypothetical")	すませ	sumase
Meireikei ("imperative")	すませ	sumase
Key constructions
Passive	すまされる	sumasareru
Causative	すまさせるすまさす	sumasaseru sumasasu
Potential	すませる	sumaseru
Volitional	すまそう	sumasō
Negative	すまさない	sumasanai
Negative continuative	すまさず	sumasazu
Formal	すまします	sumashimasu
Perfective	すました	sumashita
Conjunctive	すまして	sumashite
Hypothetical conditional	すませば	sumaseba

See also

済(す)む (sumu)
済(す)ませる (sumaseru)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of すます – see the following entry.

【澄ます】

[verb] to clear; to make something clear

[verb] to wash clean

[verb] to keep calm

[verb] to concentrate one's effort; to focus one's attention

[verb] to look demure; to look prim; to put on airs

[verb] to pretend as if nothing happened

Alternative spelling
清ます

(This term, すます (sumasu), is the hiragana spelling of the above term.)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN