ὁδοιπορικόν
Ancient Greek
Etymology
From ὁδοιπορῐκός (hodoiporĭkós, “of or for a traveller”). As a noun, an ellipsis of τὸ ὁδοιπορῐκὸν βῐβλῐ́ον (tò hodoiporĭkòn bĭblĭ́on, “the travellers’ book”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ho.doi̯.po.ri.kón/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)o.dy.po.riˈkon/
- (4th CE Koine) IPA(key): /o.ðy.po.riˈkon/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /o.ðy.po.riˈkon/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /o.ði.po.riˈkon/
Noun
ὁδοιπορῐκόν • (hodoiporĭkón) n (genitive ὁδοιπορῐκοῦ); second declension
- a guide-book
- Hieronym., Ep. 8.8
- Hieronym., Gloss.
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | τὸ ὁδοιπορῐκόν tò hodoiporĭkón |
τὼ ὁδοιπορῐκώ tṑ hodoiporĭkṓ |
τᾰ̀ ὁδοιπορῐκᾰ́ tằ hodoiporĭkắ | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ὁδοιπορῐκοῦ toû hodoiporĭkoû |
τοῖν ὁδοιπορῐκοῖν toîn hodoiporĭkoîn |
τῶν ὁδοιπορῐκῶν tôn hodoiporĭkôn | ||||||||||
| Dative | τῷ ὁδοιπορῐκῷ tōî hodoiporĭkōî |
τοῖν ὁδοιπορῐκοῖν toîn hodoiporĭkoîn |
τοῖς ὁδοιπορῐκοῖς toîs hodoiporĭkoîs | ||||||||||
| Accusative | τὸ ὁδοιπορῐκόν tò hodoiporĭkón |
τὼ ὁδοιπορῐκώ tṑ hodoiporĭkṓ |
τᾰ̀ ὁδοιπορῐκᾰ́ tằ hodoiporĭkắ | ||||||||||
| Vocative | ὁδοιπορῐκόν hodoiporĭkón |
ὁδοιπορῐκώ hodoiporĭkṓ |
ὁδοιπορῐκᾰ́ hodoiporĭkắ | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- → Latin: hodoeporicon
Adjective
ὁδοιπορῐκόν • (hodoiporĭkón)
- nominative/accusative/vocative singular neuter of ὁδοιπορῐκός (hodoiporĭkós)
- accusative singular masculine of ὁδοιπορῐκός (hodoiporĭkós)
Further reading
- “ὁδοιπορικόν”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press