ἐπιλυτέος
Ancient Greek
Etymology
From ἐπῐλῡ́ω (epĭlū́ō, “set free”) + -τέος (-téos, suffix forming verbal adjectives of necessity).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.ly.té.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.pi.lyˈte.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.pi.lyˈte.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.pi.lyˈte.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.pi.liˈte.os/
Adjective
ἐπῐλῠτέος • (epĭlŭtéos) m (feminine ἐπῐλῠτέᾱ, neuter ἐπῐλῠτέον); first/second declension
- that must be set free
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | ἐπῐλῠτέος epĭlŭtéos |
ἐπῐλῠτέᾱ epĭlŭtéā |
ἐπῐλῠτέον epĭlŭtéon |
ἐπῐλῠτέω epĭlŭtéō |
ἐπῐλῠτέᾱ epĭlŭtéā |
ἐπῐλῠτέω epĭlŭtéō |
ἐπῐλῠτέοι epĭlŭtéoi |
ἐπῐλῠτέαι epĭlŭtéai |
ἐπῐλῠτέᾰ epĭlŭtéă | |||||
| Genitive | ἐπῐλῠτέου epĭlŭtéou |
ἐπῐλῠτέᾱς epĭlŭtéās |
ἐπῐλῠτέου epĭlŭtéou |
ἐπῐλῠτέοιν epĭlŭtéoin |
ἐπῐλῠτέαιν epĭlŭtéain |
ἐπῐλῠτέοιν epĭlŭtéoin |
ἐπῐλῠτέων epĭlŭtéōn |
ἐπῐλῠτέων epĭlŭtéōn |
ἐπῐλῠτέων epĭlŭtéōn | |||||
| Dative | ἐπῐλῠτέῳ epĭlŭtéōi |
ἐπῐλῠτέᾳ epĭlŭtéāi |
ἐπῐλῠτέῳ epĭlŭtéōi |
ἐπῐλῠτέοιν epĭlŭtéoin |
ἐπῐλῠτέαιν epĭlŭtéain |
ἐπῐλῠτέοιν epĭlŭtéoin |
ἐπῐλῠτέοις epĭlŭtéois |
ἐπῐλῠτέαις epĭlŭtéais |
ἐπῐλῠτέοις epĭlŭtéois | |||||
| Accusative | ἐπῐλῠτέον epĭlŭtéon |
ἐπῐλῠτέᾱν epĭlŭtéān |
ἐπῐλῠτέον epĭlŭtéon |
ἐπῐλῠτέω epĭlŭtéō |
ἐπῐλῠτέᾱ epĭlŭtéā |
ἐπῐλῠτέω epĭlŭtéō |
ἐπῐλῠτέους epĭlŭtéous |
ἐπῐλῠτέᾱς epĭlŭtéās |
ἐπῐλῠτέᾰ epĭlŭtéă | |||||
| Vocative | ἐπῐλῠτέε epĭlŭtée |
ἐπῐλῠτέᾱ epĭlŭtéā |
ἐπῐλῠτέον epĭlŭtéon |
ἐπῐλῠτέω epĭlŭtéō |
ἐπῐλῠτέᾱ epĭlŭtéā |
ἐπῐλῠτέω epĭlŭtéō |
ἐπῐλῠτέοι epĭlŭtéoi |
ἐπῐλῠτέαι epĭlŭtéai |
ἐπῐλῠτέᾰ epĭlŭtéă | |||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- ἐπιλυτέον in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐπιλυτέον, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011