ἐξαγρέω
Ancient Greek
Alternative forms
- ἐξᾰγρῶ (exăgrô) — Byzantine
Etymology
By surface analysis, ἐξ- (ex-) + ᾰ̓γρέω (ăgréō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ek.sa.ɡré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ek.saˈɡre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ek.saˈɣre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ek.saˈɣre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ek.saˈɣre.o/
Verb
ἐξᾰγρέω • (exăgréō)
- (Elean) synonym of ἐξαιρέω (exairéō)
- IvO 7:
- αὐταῖ· αἰ δέ τις παρ τὸ γράφος δικάδ(δ)οι, ἀτελής κ’ εἴη ἀδίκα, ἀ δέ κα ϝράτρα ἀ δαμοσία τελεία εἴη δικάδ(δ)ωσα· το͂ν δέ κα γραφέων ὄτι δοκέοι καλ(λ)ιτέρως ἔχην πο(τ) τὸν θεόν, ἐξαγρέων καὶ ἐνποιο͂ν σὺν βωλαῖ πεντακατίων ἀϝλανέως καὶ δάμοι πληθύοντι δινάκοι· δινάκοι δ’ ΕΚΑΠ ἐν τρίτον, αἴ τι ἐνποιοῖ αἴτ’ ἐξαγρέοι.
- autaî; ai dé tis par tò gráphos dikád(d)oi, atelḗs k’ eíē adíka, a dé ka wrátra a damosía teleía eíē dikád(d)ōsa; tôn dé ka graphéōn óti dokéoi kal(l)itérōs ékhēn po(t) tòn theón, exagréōn kaì enpoiôn sùn bōlaî pentakatíōn awlanéōs kaì dámoi plēthúonti dinákoi; dinákoi d’ EKAP en tríton, aí ti enpoioî aít’ exagréoi.
- (please add an English translation of this quotation)
- αὐταῖ· αἰ δέ τις παρ τὸ γράφος δικάδ(δ)οι, ἀτελής κ’ εἴη ἀδίκα, ἀ δέ κα ϝράτρα ἀ δαμοσία τελεία εἴη δικάδ(δ)ωσα· το͂ν δέ κα γραφέων ὄτι δοκέοι καλ(λ)ιτέρως ἔχην πο(τ) τὸν θεόν, ἐξαγρέων καὶ ἐνποιο͂ν σὺν βωλαῖ πεντακατίων ἀϝλανέως καὶ δάμοι πληθύοντι δινάκοι· δινάκοι δ’ ΕΚΑΠ ἐν τρίτον, αἴ τι ἐνποιοῖ αἴτ’ ἐξαγρέοι.
Conjugation
Present: ἐξᾰγρέω (Elean, contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξᾰγρέω | ἐξᾰγρεῖρ | ἐξᾰγρεῖ | ἐξᾰγρῆτον | ἐξᾰγρῆτον | ἐξᾰγρέομερ | ἐξᾰγρῆτε | ἐξᾰγρέοντῐ | ||||
| subjunctive | ἐξᾰγρέω | ἐξᾰγρῇρ | ἐξᾰγρῇ | ἐξᾰγρῆτον | ἐξᾰγρῆτον | ἐξᾰγρέωμερ | ἐξᾰγρῆτε | ἐξᾰγρέωντῐ | |||||
| optative | ἐξᾰγρέοιμι | ἐξᾰγρέοιρ | ἐξᾰγρέοι | ἐξᾰγρέοιτον | ἐξᾰγρεοίτᾱν | ἐξᾰγρέοιμερ | ἐξᾰγρέοιτε | ἐξᾰγρέοιεν | |||||
| imperative | ἐξᾰ́γρη | ἐξᾰγρήτω | ἐξᾰγρῆτον | ἐξᾰγρήτων | ἐξᾰγρῆτε | ἐξᾰγρεόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ἐξᾰγρῆν | ||||||||||||
| participle | m | ἐξᾰγρέων | |||||||||||
| f | ἐξᾰγρέωσᾰ | ||||||||||||
| n | ἐξᾰγρέον | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ἐξαγρέω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐξαγρέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἐξαγρέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011