ἐμφυτευτικός

Ancient Greek

Etymology

From ἐμφύτευσις (emphúteusis) +‎ -τικός (-tikós).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /em.pʰy.teu̯.ti.kós/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /em.pʰy.teʍ.tiˈkos/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /em.ɸy.teɸ.tiˈkos/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /em.fy.tef.tiˈkos/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /em.fi.tef.tiˈkos/

Adjective

ἐμφῠτευτῐκός • (emphŭteutĭkós) m (feminine ἐμφῠτευτῐκή, neuter ἐμφῠτευτῐκόν); first/second declension

(Ancient Rome, law, relational) of or pertaining to an emphyteuma (type of hereditary leasehold in Roman law granted for the purpose of cultivation)

Declension

First and second declension of ἐμφῠτευτῐκός; ἐμφῠτευτῐκή; ἐμφῠτευτῐκόν (Attic)

Number	Singular			Dual			Plural
Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ἐμφῠτευτῐκός emphŭteutĭkós	ἐμφῠτευτῐκή emphŭteutĭkḗ	ἐμφῠτευτῐκόν emphŭteutĭkón	ἐμφῠτευτῐκώ emphŭteutĭkṓ	ἐμφῠτευτῐκᾱ́ emphŭteutĭkā́	ἐμφῠτευτῐκώ emphŭteutĭkṓ	ἐμφῠτευτῐκοί emphŭteutĭkoí	ἐμφῠτευτῐκαί emphŭteutĭkaí	ἐμφῠτευτῐκᾰ́ emphŭteutĭkắ
Genitive	ἐμφῠτευτῐκοῦ emphŭteutĭkoû	ἐμφῠτευτῐκῆς emphŭteutĭkês	ἐμφῠτευτῐκοῦ emphŭteutĭkoû	ἐμφῠτευτῐκοῖν emphŭteutĭkoîn	ἐμφῠτευτῐκαῖν emphŭteutĭkaîn	ἐμφῠτευτῐκοῖν emphŭteutĭkoîn	ἐμφῠτευτῐκῶν emphŭteutĭkôn	ἐμφῠτευτῐκῶν emphŭteutĭkôn	ἐμφῠτευτῐκῶν emphŭteutĭkôn
Dative	ἐμφῠτευτῐκῷ emphŭteutĭkōî	ἐμφῠτευτῐκῇ emphŭteutĭkēî	ἐμφῠτευτῐκῷ emphŭteutĭkōî	ἐμφῠτευτῐκοῖν emphŭteutĭkoîn	ἐμφῠτευτῐκαῖν emphŭteutĭkaîn	ἐμφῠτευτῐκοῖν emphŭteutĭkoîn	ἐμφῠτευτῐκοῖς emphŭteutĭkoîs	ἐμφῠτευτῐκαῖς emphŭteutĭkaîs	ἐμφῠτευτῐκοῖς emphŭteutĭkoîs
Accusative	ἐμφῠτευτῐκόν emphŭteutĭkón	ἐμφῠτευτῐκήν emphŭteutĭkḗn	ἐμφῠτευτῐκόν emphŭteutĭkón	ἐμφῠτευτῐκώ emphŭteutĭkṓ	ἐμφῠτευτῐκᾱ́ emphŭteutĭkā́	ἐμφῠτευτῐκώ emphŭteutĭkṓ	ἐμφῠτευτῐκούς emphŭteutĭkoús	ἐμφῠτευτῐκᾱ́ς emphŭteutĭkā́s	ἐμφῠτευτῐκᾰ́ emphŭteutĭkắ
Vocative	ἐμφῠτευτῐκέ emphŭteutĭké	ἐμφῠτευτῐκή emphŭteutĭkḗ	ἐμφῠτευτῐκόν emphŭteutĭkón	ἐμφῠτευτῐκώ emphŭteutĭkṓ	ἐμφῠτευτῐκᾱ́ emphŭteutĭkā́	ἐμφῠτευτῐκώ emphŭteutĭkṓ	ἐμφῠτευτῐκοί emphŭteutĭkoí	ἐμφῠτευτῐκαί emphŭteutĭkaí	ἐμφῠτευτῐκᾰ́ emphŭteutĭkắ
Derived forms	Adverb			Comparative			Superlative
Derived forms	ἐμφῠτευτῐκῶς emphŭteutĭkôs			ἐμφῠτευτῐκώτερος emphŭteutĭkṓteros			ἐμφῠτευτῐκώτᾰτος emphŭteutĭkṓtătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Related terms

ἐμφυτεύω (emphuteúō)
ἐμφυτεύω (emphuteúō)
ἐμφυτεύτης (emphuteútēs)

Descendants

→ Latin: emphyteuticus, emphyteoticus

References

“ἐμφυτευτικός”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
ἐμφυτευτικός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
ἐμφυτευτικός, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011