ᨠᩮᩥ᩠ᨯ

Northern Thai

Alternative forms

Etymology

Possibly borrowed from Ayutthaya Old Thai เกิด (gə̀ət) or Middle Khmer កើត (kœta).

Pronunciation

Orthographicᨠᩮᩥ᩠ᨯ
Phonemicเกิด
e k i ɗ
RomanizationPaiboongə̀ət
Royal Institutekoet
(Chiang Mai) IPA(key)/kɤːt̚˨˩/
(Chiang Rai) IPA(key)/kɤːt̚˩˩/

Verb

ᨠᩮᩥ᩠ᨯ • (gə̀ət) (abstract noun ᨠᩣ᩠ᩁᨠᩮᩥ᩠ᨯ)

  1. to come into being
    • 2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Matthew i.21, page 4:
      ᪒᪑ᨾᩣᩁᩦ᩠ᨿ᩺ᨧᩢ᩠ᨠᨠᩮᩥ᩠ᨯᩃᩪᨠᨻᩬᩴ᩵ᨩᩣ᩠ᨿ ᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᨠᩮᩥ᩠ᨯᨾᩣᩓ᩠ᩅᩉᩨ᩶ᨲᩢ᩠᩶ᨦᨩᩨ᩵ᩅ᩵ᩤ <ᨿᩮᨪᩪ> ᨿᩬ᩶ᩁᩅ᩵ᩤᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨧᩢ᩠ᨠᨩ᩠᩵ᩅ᩠ᨿᨤᩫ᩠ᨶᨡᩬᨦᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᩉᩨ᩶ᩁᩬᨯᨻᩫ᩠᩶ᨶᨷᩤ᩠ᨸᨴᩰᩫ᩠ᩇ
      21Mary shall give birth to a male child. Once he has been born, you shall give him 'Jesus' as his name for the reason that it is he who shall help his people to escape from their sins.
  2. to give rise to, to give birth to
    • 2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Matthew i.21, page 4:
      ᪒᪑ᨾᩣᩁᩦ᩠ᨿ᩺ᨧᩢ᩠ᨠᨠᩮᩥ᩠ᨯᩃᩪᨠᨻᩬᩴ᩵ᨩᩣ᩠ᨿ ᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᨠᩮᩥ᩠ᨯᨾᩣᩓ᩠ᩅᩉᩨ᩶ᨲᩢ᩠᩶ᨦᨩᩨ᩵ᩅ᩵ᩤ <ᨿᩮᨪᩪ> ᨿᩬ᩶ᩁᩅ᩵ᩤᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨧᩢ᩠ᨠᨩ᩠᩵ᩅ᩠ᨿᨤᩫ᩠ᨶᨡᩬᨦᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᩉᩨ᩶ᩁᩬᨯᨻᩫ᩠᩶ᨶᨷᩤ᩠ᨸᨴᩰᩫ᩠ᩇ
      21Mary shall give birth to a male child. Once he has been born, you shall give him 'Jesus' as his name for the reason that it is he who shall help his people to escape from their sins.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.