ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ

Manchu

Alternative forms

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Proper noun

ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ • (halbin)

  1. Harbin (a prefecture-level city and subprovincial city, the provincial capital of Heilongjiang, in northeastern China)
    • 1864, 黑龍江將軍衙門滿文檔案:
      ᠮᡝᡵᡤᡝᠨ ᠴᡳ
      ᡩᡠᠯᡝᡴᡝ
      ᠠᠨᡳᠶᠠ

      ᡳᡵᡝᠮᠯᡝᠮᡝ
      ᠸᡝᡳ᠋ᠯᡝᡥᡝ
      ᠵᠠᡥᡡᡩᠠᡳ ᠪᡝ
      ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ
      ᠰᡝᡵᡝ
      ᠪᠠᡩᡝ
      ᡨᡠᠸᡝᡵᡳ
      ᡥᡝᡨᡠᠮᠪᡠᡥᡝ
      ᡝᡵᡝ
      ᠠᠨᡳᠶᠠ
      ᡤᠠᠵᡳᠮᡝ
      ᡳᠰᡳᠨᠵᡳᡥᠠ
      ᠰᡝᠮᡝ
      ᠰᠠᠯᡳᠪᡠᡥᠠ
      ᡝᠮᡠ
      ᠪᠠᡳ᠋ᡨᠠ
      mergen ci duleke aniya iremleme weilehe jahūdai be halbin sere bade tuweri hetumbuhe ere aniya gajime isinjiha seme salibuha emu baita
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1924 October 26, Guifu, (Please provide the book title or journal name):
      ᡤᡳᠶᠠᠨ ᡳ᠋
      ᠪᠠᡳ᠋ᡨᠠᠯᠠᡵᠠ
      ᡨᡠᠸᠠᡳ
      ᠰᡝᠴᡝᠨ ᠪᡝ
      ᡝᠮᡠᡵᡳ
      ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ ᡳ᠋
      ᠵᠠᡢ
      ᠰᡟ
      ᠯᡳᡢ ᡩᡝ
      ᠠᡶᠠᠪᡠᡶᡳ
      ᠪᡝᠯᡥᡝᠪᡠᠮᠪᡳ᠈
      giyan-i baitalara tuwai secen be emuri halbin-i jang sy ling de afabufi belhebumbi.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

This proper noun needs an inflection-table template.

Descendants

  • Mandarin: 哈爾濱 / 哈尔滨 (Hā'ěrbīn)
  • Russian: Харби́нъ / Харби́н (Xarbín).

References

  • ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ
    ᠪᠠᠷᠭᠤ
    ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ
    ᠮᠠᠨᠵᠤ
    ᠲᠡᠦᠬᠡᠨ
    ᠳᠠᠩᠰᠠ
    ᠡᠪᠬᠡᠮᠡᠯ
    / 陈巴尔虎部落满文历史档案
    (in Manchu, Mongolian, and Chinese), 1st edition, volume 3, Hohhot: Yuanfang Publishing House, December 2017, →ISBN, pages 873–880