ჩქარობს
Georgian
Etymology
From ჩქარი (čkari). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃʰkʰaɾobs]
- Hyphenation: ჩქა‧რობს
Verb
ჩქარობს • (čkarobs) (third-person singular present indicative, verbal noun აჩქარება)
- (intransitive) to hurry, to hurry up, to be in a hurry
Conjugation
Conjugation of ჩქარობს (čkarobs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | [Term?] | აჩქარება (ačkareba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვჩქარობ (včkarob) | ჩქარობ (čkarob) | ჩქარობს (čkarobs) | ვჩქარობთ (včkarobt) | ჩქარობთ (čkarobt) | ჩქარობენ (čkaroben) |
| imperfect | ვჩქარობდი (včkarobdi) | ჩქარობდი (čkarobdi) | ჩქარობდა (čkarobda) | ვჩქარობდით (včkarobdit) | ჩქარობდით (čkarobdit) | ჩქარობდნენ (čkarobdnen) | |
| present subjunctive | ვჩქარობდე (včkarobde) | ჩქარობდე (čkarobde) | ჩქარობდეს (čkarobdes) | ვჩქარობდეთ (včkarobdet) | ჩქარობდეთ (čkarobdet) | ჩქარობდნენ (čkarobdnen) | |
| future | future | ვიჩქარებ (vičkareb) | იჩქარებ (ičkareb) | იჩქარებს (ičkarebs) | ვიჩქარებთ (vičkarebt) | იჩქარებთ (ičkarebt) | იჩქარებენ (ičkareben) |
| conditional | ვიჩქარებდი (vičkarebdi) | იჩქარებდი (ičkarebdi) | იჩქარებდა (ičkarebda) | ვიჩქარებდით (vičkarebdit) | იჩქარებდით (ičkarebdit) | იჩქარებდნენ (ičkarebdnen) | |
| future subjunctive | ვიჩქარებდე (vičkarebde) | იჩქარებდე (ičkarebde) | იჩქარებდეს (ičkarebdes) | ვიჩქარებდეთ (vičkarebdet) | იჩქარებდეთ (ičkarebdet) | იჩქარებდნენ (ičkarebdnen) | |
| aorist | aorist | ვიჩქარე (vičkare) | იჩქარე (ičkare) | იჩქარა (ičkara) | ვიჩქარეთ (vičkaret) | იჩქარეთ (ičkaret) | იჩქარეს (ičkares) |
| optative | ვიჩქარო (vičkaro) | იჩქარო (ičkaro) | იჩქაროს (ičkaros) | ვიჩქაროთ (vičkarot) | იჩქაროთ (ičkarot) | იჩქარონ (ičkaron) | |
| perfect | perfect | მიჩქარია (mičkaria) | გიჩქარია (gičkaria) | უჩქარია (učkaria) | გვიჩქარია (gvičkaria) | გიჩქარიათ (gičkariat) | უჩქარიათ (učkariat) |
| pluperfect | მეჩქარა (mečkara) | გეჩქარა (gečkara) | ეჩქარა (ečkara) | გვეჩქარა (gvečkara) | გეჩქარათ (gečkarat) | ეჩქარათ (ečkarat) | |
| perfect subjunctive | მეჩქაროს (mečkaros) | გეჩქაროს (gečkaros) | ეჩქაროს (ečkaros) | გვეჩქაროს (gvečkaros) | გეჩქაროთ (gečkarot) | ეჩქაროთ (ečkarot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | იჩქარე (ičkare) | — | ვიჩქაროთ (vičkarot) | იჩქარეთ (ičkaret) | |||
Related terms
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჩქარობს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- ჩქარობს on ganmarteba.ge