ქვეტექსტი

Georgian

Etymology

From ქვე- (kve-) +‎ ტექსტი (ṭeksṭi).

Pronunciation

  • IPA(key): [kʰʷetʼekʰstʼi]
  • Hyphenation: ქვე‧ტექ‧სტი

Noun

ქვეტექსტი • (kveṭeksṭi) (usually uncountable, plural ქვეტექსტები)

  1. subtext, implication

Declension

Declension of ქვეტექსტი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ქვეტექსტი (kveṭeksṭi) ქვეტექსტები (kveṭeksṭebi) ქვეტექსტნი (kveṭeksṭni)
ergative ქვეტექსტმა (kveṭeksṭma) ქვეტექსტებმა (kveṭeksṭebma) ქვეტექსტთ(ა) (kveṭeksṭt(a))
dative ქვეტექსტს(ა) (kveṭeksṭs(a)) ქვეტექსტებს(ა) (kveṭeksṭebs(a)) ქვეტექსტთ(ა) (kveṭeksṭt(a))
genitive ქვეტექსტის(ა) (kveṭeksṭis(a)) ქვეტექსტების(ა) (kveṭeksṭebis(a)) ქვეტექსტთ(ა) (kveṭeksṭt(a))
instrumental ქვეტექსტით(ა) (kveṭeksṭit(a)) ქვეტექსტებით(ა) (kveṭeksṭebit(a))
adverbial ქვეტექსტად(ა) (kveṭeksṭad(a)) ქვეტექსტებად(ა) (kveṭeksṭebad(a))
vocative ქვეტექსტო (kveṭeksṭo) ქვეტექსტებო (kveṭeksṭebo) ქვეტექსტნო (kveṭeksṭno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ქვეტექსტი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ქვეტექსტზე (kveṭeksṭze) ქვეტექსტებზე (kveṭeksṭebze)
-თან (-tan, near) ქვეტექსტთან (kveṭeksṭtan) ქვეტექსტებთან (kveṭeksṭebtan)
-ში (-ši, in) ქვეტექსტში (kveṭeksṭši) ქვეტექსტებში (kveṭeksṭebši)
-ვით (-vit, like) ქვეტექსტივით (kveṭeksṭivit) ქვეტექსტებივით (kveṭeksṭebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ქვეტექსტისთვის (kveṭeksṭistvis) ქვეტექსტებისთვის (kveṭeksṭebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ქვეტექსტისებრ (kveṭeksṭisebr) ქვეტექსტებისებრ (kveṭeksṭebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ქვეტექსტისკენ (kveṭeksṭisḳen) ქვეტექსტებისკენ (kveṭeksṭebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ქვეტექსტისგან (kveṭeksṭisgan) ქვეტექსტებისგან (kveṭeksṭebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ქვეტექსტისადმი (kveṭeksṭisadmi) ქვეტექსტებისადმი (kveṭeksṭebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ქვეტექსტიდან (kveṭeksṭidan) ქვეტექსტებიდან (kveṭeksṭebidan)
-ურთ (-urt, together with) ქვეტექსტითურთ (kveṭeksṭiturt) ქვეტექსტებითურთ (kveṭeksṭebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ქვეტექსტამდე (kveṭeksṭamde) ქვეტექსტებამდე (kveṭeksṭebamde)